While She Sleeps — Seven Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 While She Sleeps의 노래 "Seven Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for the times I don’t want to forget,
To anyone who has a bitter regret,
For the ones who ever call me a fake,
I bit my tongue for your sake.
Keep me strong for holding on,
Keep us together after we’re gone,
I know our struggle is distance and pace,
We learnt that in the choice we made.
My home, made by the people surrounding me,
Our place, Our everything.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I’ll never find again.
I’ll never find again.
Until the end of me, our dying day,
Our place of rest in a silent grave,
The life I lead the greed I’ve seen,
The pain alive in the honesty.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
This is for the times I’ll never forget,
For the memories we pour down our necks,
For the ones who take our name after us,
For the pain we call love.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
가사 번역
지금은 잊고 싶지 않아,
쓴 후회를 가진 사람에게,
날 가짜라고 부르는 애들한테,
당신 때문에 혀를 물었어요
저를 붙들기를 위해 강하게 지키십시오,
우리가 떠난 후 함께 우리를 유지,
나는 우리의 투쟁이 거리와 걸음 인 것을 안다,
우리는 우리가 선택한 것을 배웠다.
내 집,나를 둘러싼 사람들에 의해 만들어진,
우리의 장소,우리의 모든 것을.
나도 알아,내가 있던 곳에 사람들이 있어,
내가 아는 사람,나는 다시 찾을 수 없을거야.
나도 알아,내가 있던 곳에 사람들이 있어,
내가 아는 사람,나는 다시 찾을 수 없을거야.
나는 다시 찾을 수 없을거야.
나는 다시 찾을 수 없을거야.
내가 끝날 때까지,우리의 죽어가는 날,
침묵의 무덤에서 우리의 휴식 장소,
내가 본 탐욕을 이끄는 삶,
솔직히 고통은 살아있다
나도 알아,내가 있던 곳에 사람들이 있어,
내가 아는 사람,나는 다시 찾을 수 없을거야.
나도 알아,내가 있던 곳에 사람들이 있어,
내가 아는 사람,나는 다시 찾을 수 없을거야.
이 시간 동안 나는 결코 잊지 못할 것입니다,
기억을 위해 우리는 우리의 목을 부어,
우리 이름을 딴 사람들을 위해,
사랑을 부르는 고통
우리의 가정은 병과 뼈에 의해 부서집니다,
그리고 앞으로 나아갈 힘이 없는 사람들도요
우리의 가정은 병과 뼈에 의해 부서집니다,
그리고 앞으로 나아갈 힘이 없는 사람들도요
우리는 나머지 중 다섯 살입니다,
6 개를 가슴을 가로질러
7 개의 언덕에서,
처음부터 끝까지 우리의 피부 밑에.
우리는 나머지 중 다섯 살입니다,
6 개를 가슴을 가로질러
7 개의 언덕에서,
처음부터 끝까지 우리의 피부 밑에.