Whipping Boy — We Don't Need Nobody Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Whipping Boy의 노래 "We Don't Need Nobody Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning I am a recluse, lost in memories
Ideal situations and convulsions
I’m never in and I can’t remember
They built portholes for Bono, so he could gaze
Out across the bay and sing about mountains
Maybe. You are what you own in this land
You can be King and it all depends on the view and what you can see
And around here nobody tells me what to do anymore
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
Why say words that I do not mean
They only serve to amuse, ridicule and destroy,
Hardly ever to teach
I hit you for the first time today
I didn’t mean it It just happened
You wouldn’t let me go to the phone,
You wanted to make love and I did not
Now I know the distance between us Christ we weren’t even fighting, I was just annoyed
Silence and you started to cry, that really hurt
You said, yeah and you thought you knew me We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
Just you and me Just you and me Consider this as the wine takes hold
And sinks into your veins
I try to force it but it’s not there
Love gives you comfort
And comfort makes you dim
She’s in the kitchen
Putting beads in her hair
It all came out tonight
The queen of drugs broke down and cried
'Cause she’d been shagging her best friends guy
She knew the form, she knew the lie
She wasn’t shy and she refused to try
That’s why I’m gazing out of portholes
And I’m wondering why
We don’t need nobody else
We don’t need nobody else
Just you and me
가사 번역
아침에 나는 은둔자,기억 상실
이상적인 상황 및 경련
나는 결코 들어 가지 않고 기억할 수 없다
그들은 보노 현창을 건설,그래서 그는 시선 수 있습니다
베이 건너편과 산에 대해 노래
어쩌면. 이 땅에 네가 소유한 거야
당신은 왕이 될 수 있으며 그것은 모두 보기에 달려 있으며 당신이 볼 수있는 것에 달려 있습니다
그리고 여기 주변에 아무도 더 이상 무엇을 말해 없습니다
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
왜 내가 의미하지 않는 말을
그들은 단지 즐겁게 조롱하고 파괴하는 역할을합니다,
절대 가르칠 수 없어
오늘 처음 때렸잖아
난 그냥 일이 그것을 의미하지 않았다
전화도 안 보내줬잖아,
당신은 사랑을 원했고 나는 하지 않았다
이제 우리는 심지어 싸우지도 않고 우리 사이의 거리를 알고 있습니다,나는 단지 짜증났습니다
침묵과 당신은 정말 상처,울고 시작
네,그리고 절 안다고 생각했겠죠 우린 아무도 필요 없어요
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
당신과 나,당신과 난 이걸 와인이
그리고 당신의 정맥으로 수채
나는 그것을 강요하려고 노력하지만 거기에 없다
사랑은 당신에게 편안함을 준다.
그리고 안락은 당신을 희미하게 합니다
부엌에 있어
그녀의 머리에 구슬을 넣어
오늘 밤 다 나왔는데
약물의 여왕이 무너져 울었다
왜냐하면 그녀는 그녀의 가장 친한 친구를 때려 눕히고 있었기 때문에
그녀는 양식을 알고,그녀는 거짓말을 알고 있었다
그녀는 부끄러워하지 않았다 그녀는 시도 거부
그래서 내가 현관에서 바라보는 거야
그리고 나는 왜 궁금해
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
우리는 다른 누구도 필요하지 않습니다
우리 둘만