Whiri Mako Black — Ta Moko 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiri Mako Black의 노래 "Ta Moko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1 GIANT LEAP AND WHIRI MAKO BLACK
Some people went around interviewing dying patients
And not one person said they regretted
Not making more money, or working harder
They all seemed to say their regrets were
Not spending more time with the people they love
And not traveling more
And relating more to the world and the planet
«The song expresses feelings of grief
Anger and empowerment
And is based on murder
Rape and plunder that happened to
A particular tribe
It’s such a powerful song it lets me get my
Voice into the kind of areas
That wouldn’t be possible singing
One of today’s songs
It’s gut-wrenching
Deeply emotional stuff
All about acknowledging the pain that goes with the fight
For self determination
And the fact that we’ve survived that pain
I think every person feels that to some extent
Not just indigenous people but everyone.»
가사 번역
1 자이언트 도약/와리 마코 블랙
어떤 사람들은 죽어가는 환자를 인터뷰 주위에 갔다
그리고 한 사람이 후회했다
돈을 더 벌거나 열심히 일하지 않음
그들은 모두 그들의 후회가 있다고 말하는 것처럼 보였다
그들이 사랑하는 사람들과 더 많은 시간을 보내지 마라.
그리고 더 이상 여행하지
그리고 세계와 행성에 더 관련
"이 노래는 슬픔의 감정을 표현합니다
분노와 권한 부여
그리고 살인에 기초한다
에 일어난 강간과 약탈
특정 부족
그것은 나를 얻을 수 있습니다 같은 강력한 노래입니다
지역의 종류에 음성
그건 불가능해
오늘의 노래 중 하나
그것은 창자 아픈 것입니다
깊은 감정적 인 물건
싸움과 함께 가는 고통을 인정하는 것
각자 결심을 위해
그리고 우리가 그 고통에서 살아남았다는 사실
나는 모든 사람이 어느 정도 그 느낌이 생각합니다
원주민뿐만 아니라 모든 사람들.»