Whiskey Avengers — 5th O' Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskey Avengers의 노래 "5th O' Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Patiently, I’m waiting, waving to her in the driveway as she’s
Pulling out. So I
Creep back through the house and take a seat down on the couch and put you
To my mouth
‘Cause now it’s just you and me
She would never let us be. Oh-oh
It’ll have to be just our little bitty secret to
Keep
And I’ve been drinking a lot but I never seem to
Quench my thirst
I’m sitting here, thinking: between you and her, which one is gonna
Kill me first?
‘Cause you’re the one who dries my tears that she be
Squeezing out me all these years. Oh-oh
Neither one of you is gonna let me out of
Here. No-o, I said:
Hello, my good friend, 5th of
Whiskey (Whiskey, whiskey). I don’t
Know what I’m gonna do without your sweet, sweet
Tempting
She said that she can’t see you
With me (With me, with me), so I de-
-cided I’ma stick it with the whiskey so I don’t feel
Empty
Steadily, I’m drinking, getting drunker by the minute ‘til I
Figured out that
She was watching patiently for me to see if there’s a chance that
I might drown
My woman likes to bitch at me. She says I’m
Drinking like a fish at sea, so-o
Maybe just a drink is what my precious little bitch might
Need (La la la la la la la la)
(La) She’s been thinking a lot but she never seems to
Make no sense (Doesn't make no sense, no)
Says that I had got a problem drinking, but it’s her that always
Seems so tense (She seems so tense, oh)
To me, I see the problem known, oh
That woman must get out my home. No-o
Maybe then I’ll have some peace to finish this on my
Own. Oh, Lord, you’re saving my
Soul
Hello, my good friend, 5th of
Whiskey (Whiskey, whiskey). I don’t
Know what I’m gonna do without your sweet, sweet
Tempting
She said that she can’t see you
With me (With me, with me), so I de-
-cided I’ma stick it with the whiskey so I don’t feel
Empty (Empty, empty, empty, empty)
(Empty, empty, empty, empty)
Hello, my good friend, 5th of
Whiskey (Whiskey, whiskey). I don’t
Know what I’m gonna do without your sweet, sweet
Tempting
She said that she can’t see you
With me (With me, with me), so I de-
-cided I’ma stick it with the whiskey so I don’t feel
Empty (Empty, empty, empty, empty)
(Empty, empty, empty, empty)
(Empty, empty, empty)
(Empty, empty)
가사 번역
참을성있게,나는 그녀가 차도에서 그녀를 흔들며 기다리고 있습니다
철수 중 그래서 나는
집을 통해 다시 크리프 소파에 앉아 당신을 넣어
내 입에
이제 너와 나 뿐이야
그녀는 결코 우리가 될 수 없을 것입니다. 오-오
우리만의 비밀일 거야
유지
술을 많이 마셨지만
갈증을 해소
나는 생각하고,여기에 앉아있어:당신과 그녀의 사이에,어느 것
날 먼저 죽여?
왜냐면 넌 내 눈물을 흘린 사람이니까
몇 년 동안이나 절 짜냈죠 오-오
둘 중 누구도 날 풀어주지 않을 거야
여기. 노오,나는 말했다:
안녕하세요,내 좋은 친구,5
위스키(위스키,위스키). 난 안 해
너 없이 내가 뭘 할지 알아?
유혹
그녀는 당신을 볼 수 없다고 말했다
나와 함께(나와 함께,나와 함께),그래서 드-
-위스키에 붙여서 기분이 안 좋아
비어 있음
꾸준히,나는 술을 마시고,잠시 술에 취해있다.
그 알아 냈어
그녀는 그 기회가 있는지 참을성있게 나를 지켜보고 있었다
나는 익사 할 수도있다
내 여자는 나에게 불평을 좋아한다. 그녀는 내가
바다에서 생선처럼 마시고
어쩌면 그냥 술이 내 소중한 계집이
필요(라 라 라 라 라 라 라 라)
그녀는 많은 생각을 해왔지만
(아무 의미도,아니 만들지 않습니다)
술 마시는데 문제가 생겼다는데
(그녀는 너무 긴장 보인다,오)
나에게,나는 오,알려진 문제를 참조하십시오
저 여자는 내 집에서 나가야해. 노오
그럼 난 이걸 끝내야 평화로울 거야
소유. 오,세상에,넌 내 목숨을 구하는거야.
영혼
안녕하세요,내 좋은 친구,5
위스키(위스키,위스키). 난 안 해
너 없이 내가 뭘 할지 알아?
유혹
그녀는 당신을 볼 수 없다고 말했다
나와 함께(나와 함께,나와 함께),그래서 드-
-위스키에 붙여서 기분이 안 좋아
빈(빈,빈,빈,빈)
(빈,빈,빈,빈)
안녕하세요,내 좋은 친구,5
위스키(위스키,위스키). 난 안 해
너 없이 내가 뭘 할지 알아?
유혹
그녀는 당신을 볼 수 없다고 말했다
나와 함께(나와 함께,나와 함께),그래서 드-
-위스키에 붙여서 기분이 안 좋아
빈(빈,빈,빈,빈)
(빈,빈,빈,빈)
(빈,빈,빈)
(빈,빈)