Whiskey Myers — Broken Window Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskey Myers의 노래 "Broken Window Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A couple of pretty flowers
Is what I brought I to you
I saw you through a broken window
With a different point of view
You had signs of depression
From a long line of sin
And your face tells a story
Bout the places you have been
I love you so
I thought you should know
And that muddy waters flowin
As you take my hand
Past the creek down by the holler
Through your daddies land
I could buy you a diamond
But I cannot change your world
Cuz I ain’t got no money
Youll never be my girl no no
I thought you should know
You was gonna be a singer
And a big movie star
But you can’t catch no breaks baby
And Hollywood is hard
Now you work down at the time out
Off 155
And youre dancing for your dollar
Just tryin to stay alive
It hurts me so
I thought you should know
You feed your addiction
With your crystal meth
And I plea for your life
As it takes you to your death
You make your deal with the devil
As your looks begin to fade
I saw you laughin through the tears
As you slowly slipped away
I watched you go
I thought you should know
Yeah I watched you go
I thought you should know
That cold rain is pourin
As they lower you in a grave
I can barely recognize you
In your fragile state
No more signs of depression
From a long time ago
I throw in a pretty flower
As they slowly laid you low, it was a rose
I thought you should know
Yeah it was a rose
I thought you should know
A couple of pretty flowers is what I brought to you
I saw you through a broken window
With a different point of view.
가사 번역
예쁜 꽃 몇 개
내가 당신에게 가져온 것이 무엇입니까
깨진 창문을 통해 당신을 봤어요
다른 관점에서 볼 때
당신은 우울증의 징후가 있었다
죄의 긴 줄에서
그리고 당신의 얼굴은 이야기를 알려줍니다
당신이 있던 곳
나는 당신을 너무 사랑 해요
네가 알아야 할 것 같아서
그리고 그 진흙 물이 흐릅니다
내 손을 잡듯이
홀러 옆을 지나서
당신의 아빠 땅을 통해
다이아몬드 하나 사줄게
하지만 네 세상을 바꿀 순 없어
왜냐면 난 돈이 없거든
넌 절대 내 딸이 될 수 없어
네가 알아야 할 것 같아서
당신은 가수가 될 거라고
그리고 큰 영화 배우
하지만 당신은 더 휴식 아기를 잡을 수 없습니다
그리고 할리우드는 어렵다
지금 당신은 밖으로 시간에 아래로 작업
155 끄기
그리고 당신의 달러에 대한 개봉 춤
그냥 살아 남으려고
너무 아파요
네가 알아야 할 것 같아서
당신은 당신의 중독을 먹입니다
당신의 크리스탈 메스
그리고 나는 당신의 삶에 대한 항변
그것은 당신의 죽음에 당신을 소요
당신은 악마와의 거래를
당신의 외모가 사라지기 시작했을때
울면서 웃는거 봤어
당신은 천천히 멀리 미끄러로
네가 가는 걸 봤어
네가 알아야 할 것 같아서
그래,난 당신이 가 보았다
네가 알아야 할 것 같아서
차가운 비는 푸린
무덤에서 내려오면서
널 거의 알아볼수가 없어
당신의 허약 한 상태에서
우울증의 더 이상 징후
오래 전부터
나는 예쁜 꽃을 던져
그들은 천천히 당신을 낮게 놓아,그것은 장미이었다
네가 알아야 할 것 같아서
그래,장미였어
네가 알아야 할 것 같아서
예쁜 꽃 몇 개가 내가 당신에게 가져온 것입니다
깨진 창문을 통해 당신을 봤어요
다른 관점에서 볼 때