Whiskyn's — A Un Amic 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskyn's의 노래 "A Un Amic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fa molt temps que el conec.
És el millor amic que em té distret.
Vaig amb ell quan el necessito
I molt m’importa si no el veig més.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Les nits t’alegra i no t’ho penses.
Et fa oblidar les realitats.
Amb ell sóc una persona feliç
I sobretot si el puc tocar.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
El seu cos em desespera,
La seva forma em fa tornar boig,
El seu color fa que navegui
Amb el vaixell que duu dins el cor.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
가사 번역
오래 전에 나는 알고있다.
절 산만하게 만든 절친한 친구에요
나는 그것을 필요로 할 때 그와 함께 있었다
그리고 더 이상 볼 수 없다면 나에게 매우 중요합니다.
그리고 나는 내 옆에 매일 있고 싶습니다,
그러나 나는 또한 갈거야.
그는"단정 사크"입니다»,
네 심장을 훔친 것 같아
그는"단정 사크"입니다»
다른 친구들은 신경 안 썼어
당신이 행복한 밤 그리고 당신은 생각할 필요가 없습니다.
현실을 잊게 만들어
그와 함께 나는 행복한 사람입니다
그리고 특히 나는 재생할 수 있습니다.
그리고 나는 내 옆에 매일 있고 싶습니다,
그러나 나는 또한 갈거야.
그는"단정 사크"입니다»,
네 심장을 훔친 것 같아
그는"단정 사크"입니다»
다른 친구들은 신경 안 썼어
당신의 몸은 필사적이다,
그 모양은 나를 미치게 만든다,
그것의 색깔은 탐색을 만든다
심장으로 가는 배와 함께
그리고 나는 내 옆에 매일 있고 싶습니다,
그러나 나는 또한 갈거야.
그는"단정 사크"입니다»,
네 심장을 훔친 것 같아
그는"단정 사크"입니다»
다른 친구들은 신경 안 썼어