Whiskyn's — Quan Tots Dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskyn's의 노래 "Quan Tots Dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hola amor meu.
De nou torno a escriure’t.
Fa vora un mes
que no tinc notícies.
Jo i el briball
més sols cada dia.
S’ha estirat tant
que no t’ho creuríes…
Nits tan amargues…
des de que vas marxar al front.
Dies que es fan eterns
aguardant el teu retorn.
Quan tots dos fem tornar sortir el sol,
desfent-nos a petons, des de sota el llençol.
Quan l’odi i el rancor s’acabin ja d’un cop,
les guerres i el dolor s’esborrin del record.
Què està passant?
Les cartes no arriben.
No vull acceptar
el que tots sospiten.
Potser ja és hora de començar a dir-nos adéu.
I jo encara confio
que apareguis rera meu.
I tots dos fem tornar sortir el sol,
desfent-nos a petons, des de sota el llençol.
Quan l’odi i el rancor s’acabin ja d’un cop,
s’esborrin del record les guerres i el dolor.
가사 번역
안녕 내 사랑.
다시 나는 당신에게 물품.
한 달 이상 만든다
나는 아무 소식이 없다.
나와 뇌물
더 혼자 매일.
너무 많이 누워있다
당신이 크리우리스를 가질 필요가 없다는 것을요.…
밤 너무 쓴…
그에서 당신은 정면으로 이동합니다.
영원한 날들
당신의 귀환을 경고합니다.
둘 다 태양이 떠오르면,
키스에 녹여서 시트 아래에서
증오와 원한이,
전쟁과 고통은 기억에서 지워져
무슨 일이야?
카드가 도착하지 않습니다.
받아들이고 싶지 않아
우리 모두가 의심하는 것.
어쩌면 작별 인사를 시작하는 시간이다.
그리고 나는 아직도 신뢰한다
당신은 내 뒤에 나타납니다.
그리고 우리 둘 다 태양에 나가서,
키스에 녹여서 시트 아래에서
증오와 원한이,
전쟁과 고통의 기억에서 지워집니다