Whiskyn's — Sempre Que Hi Ha Lluna Plena 가사 및 번역
이 페이지에는 Whiskyn's의 노래 "Sempre Que Hi Ha Lluna Plena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi ha molts cops que penso
qui sóc jo realment
i és quan miro els teus ulls
i és com quan mires el cel,
pots veure-hi moltes coses
però sempre diferents.
Hi ha molts cops que penso
que hi faig en aquest món
que no és res sense tu
i amb tu tot es confon,
món que tant es belluga
però a cops sembla ben mort.
Sovint em trobo tan lluny de tu…
i et necessito, més que mai et necessito,
res més que tu pot fer sentir-me viu
perquè tu tens tot el meu cor…
perquè tu tens tot el meu cor
fes-ne el que vulguis.
El teu record encara em fa esborronar a les nits
i somio en despertar-me al teu costat cada matí
a acaronar-te les galtes,
poder sentir-te a prop de mi.
Quan ens separi
un tros de mar,
quan la distancia
tracti d’anar esborrant al passat,
mira la lluna i no m’oblidis mai,
voldria tornar-te a acariciar
i avui que no ets al meu costat
puc dir-te que et segueixo estimant.
I a les nits de lluna plena
tornaré a comptar els estels
des de la mateixa platja
enyorant la teva pell.
esperant que la llumeta
segueixi encesa eternament.
Sempre que hi ha lluna plena…
가사 번역
내가 생각하는 많은 시간이 있습니다
나는 정말로 누구입니까
그리고 네 눈을 볼 때
그리고 하늘을 볼 때처럼,
당신은 많은 것을 볼 수 있습니다
하지만 항상 다른.
내가 생각하는 많은 시간이 있습니다
내가 이 세상에서
너 없이는 아무것도 아니야.
그리고 당신과 함께 모든 혼란,
두 이동 모두 세계
그러나 시간에 그것은 죽은 것 같다.
종종 나는 당신에게서 지금까지 자신을 발견…
그 어느 때보다도 네가 필요해,
당신이 살아 느끼기 위해 할 수있는 더 이상 아무것도
넌 내 마음을 다 가졌으니까…
넌 내 마음을 다 가졌으니까
원하는 걸 만들어
네 기억은 밤에 날 에스보로나로 만들었어
그리고 매일 아침 당신 편에서 나를 깨우는 꿈을 꾸세요
당신의 뺨을 애무하기 위해,
가까이서 느낄 수 있을 거야
우리가 분리 할 때
바다 한 조각,
때 거리
과거를 지우고,
달 봐 그리고 난 결코 잊지 마세요,
나는 애무에 당신을 반환하고 싶습니다
그리고 오늘 당신은 내 편이 아니라는 것을
나는 아직도 그것을 사랑하고 있음을 알 수 있습니다.
그리고 보름달의 밤
나는 별을 세러 다시 수 있습니다
같은 해변에서
당신의 피부를 enyorant.
작은 빛을 기다리는 중
영원히 계속.
항상 보름달이 있다…