White Fields — Grave for Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 White Fields의 노래 "Grave for Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never will i miss the day
When i leave this town
In its sleeping state
And all the hands
And enforced smiles
That still pretend
That we share lifes
I hate the birds
And their songs of hope
I hate the trees
And the sounds they grow
I hate this custody
It will never set me free
All that is left of these summer nights
When we were young — dancing to the beat of dying hearts
Is glooming dreams so lifeless
Fade away so hopeless
In our hearts fireflies found their graves
We are the spirit of this town
We are the ghosts that frown
And once gone we will never be back
Paint this town black
Pitch black
Soul black
가사 번역
결코 나는 날을 놓칠 것이다
이 마을을 떠날 때
그 수면 상태에서
그리고 모든 손
그리고 시행 미소
그건 여전히 척
우리는 삶을 공유
나는 새가 싫어
그리고 그들의 희망의 노래
나는 나무를 싫어
그리고 그들이 성장하는 소리
난 이 양육권이 싫어
그것은 나를 결코 자유롭게 두지 않을 것입니다
이 여름 밤 남은 모든 것
우리가 어렸을 때-죽어가는 마음의 비트에 맞춰 춤을 추었다.
꿈은 너무 생명이 우울
그래서 희망 페이드
우리의 마음 속에 반딧불이 그들의 무덤을 발견했습니다
우린 이 마을의 정신이야
우린 찌푸린 유령이야
그리고 한 번 사라진다면 우리는 결코 돌아 오지 않을 것입니다
이 마을 검은 페인트
피치 검정
영혼 블랙