White Hinterland — Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 White Hinterland의 노래 "Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the rain in Amsterdam
I thought I saw you
In a window looking back
Over your shoulder
In the rain in Amsterdam
I was writing to you
On a postcard
I never bothered to send
There were doves
Circling above me And tulips all around
What were you trying to tell me?
I could not make it out.
In the rain in Amsterdam
I thought I caught you
Bent over the canals
Gazing at your own reflection
In the rain in Amsterdam
I saw little of the city
Only water, so much water
Falling in a veil around me Who’s to say how long
'til this rain is done?
가사 번역
에 비가 암스테르담
널 본 줄 알았어
창문에서 다시 찾고
어깨 너머로
에 비가 암스테르담
나는 당신에게 쓰고 있었다
엽서 위에
내가 보내 방해 적이
비둘기가 있었다
내 주위에 튤립 주위를 돌고
나한테 뭐라고 하려고 했어?
나는 그것을 밖으로 만들 수 없었다.
에 비가 암스테르담
널 잡은 줄 알았어
운하 위로 구부러진
자신의 반사를 바라 보는 것
에 비가 암스테르담
나는 도시의 작은 보았다
물,물 만 너무 많은 물
내 주위에서 얼마나 오래
비가 끝날 때까지?