White Lies — Fifty On Our Foreheads 가사 및 번역
이 페이지에는 White Lies의 노래 "Fifty On Our Foreheads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the cusp of vessel 18
A look of terror in our eyes
The moonlight licked the face of danger
Innocence made us like soldiers
Untouchable and golden
The quilt of darkness dotted with our teardrops
I know you’re sad I’m leaving
So this may hurt a little
But girl look from your window late tonight
You think my heart is frozen
While yours is slowly grieving
You’ll see the boy you loved start burning in the sky
We were a dozen to the project
With a galaxy of questions
And all we heard was lies about the truth
No choice but be obedient
Like prisoners of war
Caught on the wrong side of morality and youth
We thought about our loved ones
Tallied 50 on our foreheads
With the pen your mother gave me in the Spring
The sun beat at the windows
Within an hour James had cracked
Left the ship and died still clinging to the wings
Start burning in the sky…
가사 번역
선박 18 의 첨단에
우리의 눈에 공포의 모습
달빛은 위험의 얼굴을 핥았 다
무죄로 우릴 군인처럼 만들었어
건드릴 수 없는 황금
어둠의 누비이불이 우리의 눈물 방울 점재
내가 떠나서 슬프다는 거 알아
그래서 이것은 조금 아플 수 있습니다
하지만 오늘 밤 늦게부터 네 창문으로 봐
내 심장이 얼어있다고 생각하나?
네가 슬퍼하는 동안
당신은 당신이 사랑하는 소년이 하늘에서 불타는 시작을 볼 수 있습니다
우리는 프로젝트에 다스 있었다
질문의 은하와 함께
그리고 우리가 들은 건 진실의 거짓말이었어
순종하는 수밖에 없어
전쟁 포로처럼
도덕성 및 청소년의 잘못된 측면에 잡힌
우리는 우리의 사랑하는 사람에 대해 생각
우리의 이마에 50 회 기록
네 엄마가 봄에 준 펜으로
태양은 창문에서 이겼어
시간 이내에 제임스는 금이 있었다
함선을 떠났고 여전히 날개에 집착하다가 죽었습니다
천구상에서 굽기 시작…