White Line Tiger — No Retreat, No Surrender (the Battle Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 White Line Tiger의 노래 "No Retreat, No Surrender (the Battle Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a scientist,
Caught in a lover’s tryst.
My work is all I’ve got.
(My work is all I’ve got)
Except for my self-made,
Girlfriend robot.
My mind yearns for so much more
Than this chalkboard, wall and door.
A new time is all I need
(A phat sword and noble steed, That’d be fucking dope right?)
I swear an army I could lead.
(Well there’s scrap metal
On the floor)
Build, and I build, and I build
Up until, the work it takes its toll.
Searching, and searching, yeah Searching, yeah searching
For that one open worm hole.
Finally! Finally!
I’ve made a breakthrough.
I step into my mystery box and
I’ve come back ten minutes to you.
While i take my stride at night
I realize nothing’s down.
The year is 3096
And I can’t get the feeling that
I’m fighting a bear,
Floating in air, spitting fire,
Making quick cash,
Just a murder for hire.
(As a murder for hire)
Just pack up your shit
Don’t bring no ammo,
Just grab a bag and
Fill it with arrows,
1102 yeah it’s just me and you,
Pray to your God that
We both make it through!
Let’s travel back in time
To display my design.
Go tell your kings and queens Of what the future brings.
Prepare yourself for war
That’s what we came here for. Prepare yourself for war
That’s what we came here for.
Get back in the box! They’re coming for us!
Well we’re in it now,
So it’s time for a fight!
(Fight!) Fight!
(Fight!) Fight!
(Fight!)
Let’s have us a fight!
가사 번역
난 과학자야,
애인의 시도에 걸렸어
내 일은 내가 가진 전부야
(내 일은 내가 가진 전부입니다)
내 스스로 만든 제외,
여자 친구 로봇.
내 마음은 훨씬 더 갈망합니다
이 칠판,벽 및 문 보다는.
새로운 시간은 내가 필요한 전부입니다
(팻 검과 고귀한 스틸,그건 바로 빌어 먹을 마약 것?)
내가 이끌 수 있는 군대를 맹세합니다.
(잘 스크랩 금속이있다
바닥에)
빌드,빌드,빌드
까지,작업이 그것의 수신자 부담을합니다.
검색,검색,예 검색,예 검색
그 열린 벌레 구멍하십시오.
마지막으로! 마지막으로!
돌파구를 찾았어
나는 나의 신비 상자에 단계
10 분 후에 올게
나는 밤에 내 보폭을 동안
난 아무것도 몰라
3096 년도
그리고 나는 그 느낌을 얻을 수 없다
나는 곰과 싸우고있다,
불을 내뿜는 공기에서 뜨,
빠른 현금 만들기,
그냥 고용 살인이야
(고용을 위한 살인으로)
그냥 짐 챙겨
탄약 가져오지 마,
그냥 가방을 잡고
화살표로 채우기,
1102 그래 그냥 나와 당신입니다,
당신의 하나님 께 기도하십시오
우리 둘 다 이겨냈어!
의 시간을 거슬러 여행하자
내 디자인을 표시합니다.
가서 네 왕과 여왕에게 미래가 어떨지 말해
전쟁을 위해 자신을 준비
그게 우리가 여기 온 이유야 전쟁을 위해 자신을 준비
그게 우리가 여기 온 이유야
다시 상자에 들어가! 우릴 잡으러 오고 있어!
글쎄 우리는 지금 그것에있어,
그래서 싸울 시간이다!
(싸움!)싸움!
(싸움!)싸움!
(싸움!)
우리끼리 싸우자!