White Lion — El Salvador 가사 및 번역
이 페이지에는 White Lion의 노래 "El Salvador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He could barely remember
When the fighting began
It was early September
When he lost his old man
Soon the time came to leave there
And to start a new life
How it seems so unfair
When they gave him a gun and a knife
So he fights with a gun in his hand
For what reason he can’t understand
Yeah, he fights with a gun in his hand
For the freedom (of their land)
Can you hear them crying out
All the people in El Salvador
Can you hear a distant shout
From the people in El Salvador
As he stares at the ceiling
He thinks back quite aways
It was him that was dealing
Tell you those were the days
As he stares at a white dove
Tears roll down on his face
And then once filled with love
That only God himself can replace
Can you hear the crying out
All the people in El Salvador
Can you hear a distant shout
From the people in El Salvador
(cross your heart and hope to die)
For the people in El Salvador
Still they kill not knowing why
All the people in El Salvador
Can you hear them cry?
Can you see them die?
Can you tell me why?
All the people in El Salvador
Ch:
가사 번역
그는 간신히 기억할 수 있었다
싸움이 시작되었을 때
그것은 9 월 초이었다
아버지가 돌아가셨을 때
곧 시간이 거기 떠나왔다
그리고 새로운 삶을 시작하기 위해서
어떻게 그렇게 불공평 보인다
총과 칼을 줬을 때
그래서 그는 그의 손에 총을 싸움
어떤 이유로 그는 이해할 수 없습니다
네,손에 총을 들고 싸우죠
자유를 위해(그들의 땅의)
그들이 우는 소리를 들을 수 있습니까
엘살바도르의 모든 사람들
당신은 먼 소리를들을 수 있습니까
엘살바도르의 백성으로부터
그는 천장을 쳐다 보면서
그는 아주 좋은 길을 생각합니다
그 사람이...
옛날 얘기잖아
그는 흰 비둘기를 바라 보면서
눈물은 그의 얼굴에 롤 다운
그리고 한 번 사랑 가득
오직 하나님 만이 대체 할 수 있다는 것
당신은 우는 소리를 들을 수 있습니까
엘살바도르의 모든 사람들
당신은 먼 소리를들을 수 있습니까
엘살바도르의 백성으로부터
(당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다)
엘살바도르의 사람들을 위해
아직도 그들은 왜 모른 채 죽입니다
엘살바도르의 모든 사람들
우는거 들려?
죽는 게 보여?
왜 그런지 말해줄래?
엘살바도르의 모든 사람들
Ch: