White Rabbits — Dinner Party 가사 및 번역
이 페이지에는 White Rabbits의 노래 "Dinner Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody right above me gets up from her chair
The ceiling shakes when he makes his way down the stairs
The lights go out, put a finger to your mouth
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
And there is a dinner party right across the hall
And I hear neighbors laughing through the kitchen wall
And I hear the sound of a plate crash to the ground
When I turn the table on its side, it’ll shake the house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Somebody might bemoan me, screaming in these rooms
You keep your mouth shut if you know what is good for you
The lights go out, I can hear bad things around
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Will break your heart
Will waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
가사 번역
내 바로 위의 누군가가 그녀의 의자에서 일어나
천장은 그가 계단을 내려 오는 길을 만들 때 흔들립니다
불이 꺼지면 손가락이나 입에 대
이 집에서 벗어날 수 있는 건 없어
너무 힘들 것
당신의 마음을 깰 것
당신의 시간을 낭비 할 것입니다
나는 그것이 다이아몬드 광산이라는 것을 안다
우리 친구들은 다 잘 지내고 있어
그리고 복도를 가로 질러 저녁 파티가 있습니다
이웃들이 부엌 벽을 통해 웃고
그리고 나는 땅에 판 충돌의 소리를 듣고
내가 그 옆에 테이블을 켤 때,그것은 집을 흔들 것이다
너무 힘들 것
당신의 마음을 깰 것
당신의 시간을 낭비 할 것입니다
나는 그것이 다이아몬드 광산이라는 것을 안다
우리 친구들은 다 잘 지내고 있어
그래서 나는 다시 묻지 않을 것이다
누가 이 방에서 소리지르면서 날 비모아날지도 몰라
입 다물고 있어 뭐가 좋은지 안다면
불이 꺼지면 나쁜 소리가 들려
이 집에서 벗어날 수 있는 건 없어
너무 힘들 것
당신의 마음을 아프게 할 것입니다
당신의 시간을 낭비 할 것입니다
나는 그것이 다이아몬드 광산이라는 것을 안다
우리 친구들은 다 잘 지내고 있어
그래서 나는 다시 묻지 않을 것이다