White Sound — Мне всё равно 가사 및 번역
이 페이지에는 White Sound의 노래 "Мне всё равно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Семь утра, и уже давно устал
звонить будильник, но я не могу открыть глаза.
Хочется ещё поспать, но только надо вставать,
Ведь мне нельзя опоздать.
Как всегда, на сборы только пять минут,
И стрелки на часах опять предательски бегут от меня.
Что за дурацкое начало дня! С утра сама не своя!
Но я эту жизнь обожаю.
Что б ни случилось, точно я знаю:
Вопросов нет, решила я давно,
Что мне на все наплевать,
Мне всё равно!
За окном мелькают снова города,
Как фильмы на экране, только суть всегда одна.
Кажется, что жизнь — игра и виновата сама.
А впрочем, всё как всегда!
Но сегодня где-то будет полный зал.
Минута до начала. Это будет настоящий скандал!
Пошло вступление — ну всё, пора. И не забыть бы слова!
И я эту жизнь обожаю.
Что б ни случилось, точно я знаю:
Вопросов нет, решила я давно,
Что мне на все наплевать,
Мне всё равно!
Я среди тёмных стен.
Не знаю, где и с кем.
Узнать несложно, но зачем, но зачем?
Ночь длинна, и нам хорошо вдвоём.
Мой мальчик, я могу остаться здесь с тобой, но лишь до утра,
А на заре исчезну снова я, ни слова не говоря.
Ведь я эту жизнь обожаю.
И как меня б ни назвали, я знаю:
Вопросов нет, решила я давно,
Что мне на все наплевать,
Мне всё равно!
가사 번역
아침에 일곱,이미 피곤
알람이 울렸는데 눈을 못 떠요
좀 더 자고 싶은데 일어나기만 하면 돼요,
늦으면 안 돼
언제나처럼,단지 5 분 준비,
그리고 시계에 손 다시 배신 나로부터 도망.
오늘부터 정말 멍청한 시작이군! 난 오늘 아침에 내 자신이 아니야!
그러나 나는이 삶을 사랑 해요.
무슨 일이 있어도,나는 확실히 알고있다:
아니 질문,나는 오래 전에 결정,
난 아무것도 신경 안쓴다고,
난 상관없어!
창 밖에서 도시 다시 플래시,
화면에 영화처럼 만 본질은 항상 동일합니다.
생활이 게임 및 자체에 대한 비난 것 같다.
그러나,모든 것이 평소와 같이!
그러나 어딘가에 오늘 전체 집이있을 것입니다.
1 분 남았어 이것은 진짜 스캔들이 될 것입니다!
소개 갔다-글쎄,그것은 시간이다. 그리고 단어를 잊지 마세요!
그리고 나는이 삶을 사랑 해요.
무슨 일이 있어도,나는 확실히 알고있다:
아니 질문,나는 오래 전에 결정,
난 아무것도 신경 안쓴다고,
난 상관없어!
나는 어두운 벽 중입니다.
어디서,누구와 함께 있는지 모르겠어
그것은 쉽게 찾을 수 있지만,왜,하지만 왜?
밤은 길고,우리는 함께 행복.
내 아들,난 당신과 함께 머물 수 있지만 아침까지만입니다,
그리고 새벽에 나는 한마디없이 다시 사라질 것입니다.
결국,나는이 삶을 사랑 해요.
그들이 뭐라고 부르든 난 알아:
아니 질문,나는 오래 전에 결정,
난 아무것도 신경 안쓴다고,
난 상관없어!