White Town — A Week Next June 가사 및 번역
이 페이지에는 White Town의 노래 "A Week Next June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re crying, cuz I’ve spilt your paints
again, But in a few short years,
You’ll understand true life pain
When those baby eyes of yours,
Have turned the brightest blue,
And boys fall into them
You just won’t know what to do.
And I can see you trying.
To make him understand,
And I can see him ask why
He can’t be your man.
Now winter’s around us.
And your kisses keep me warm again,
but when the spring brings the flowers,
Will they wash away with the rain?
And when the land is wrapped in white,
We’re as happy as kids could be.
I’ll let you win every snowball fight,
If you’ll only stay with me.
And I can see you trying.
To make him understand,
And I can see him ask why
He can’t be your man.
I see you’re leaving,
Has March really come so soon?
I don’t want to pressure you.
But can we make a date a week next June?
And I never understand.
Why you run away
Because I know he’s waiting for you,
Every sunny, cloudless day.
And I can see you trying.
To make him understand,
And I can see him ask why
He can’t be your man.
And I can see me trying.
To make you understand,
And I can see me ask why
I can’t be your man.
가사 번역
넌 울고 있어,네 페인트를 흘리고 있으니까
다시 말하지만,하지만 몇 짧은 년,
당신은 진정한 삶의 고통을 이해할 것입니다
때 당신의 그 아기 눈,
가장 밝은 파란색으로 변했습니다,
그리고 소년은 그들에 가을
넌 뭘 해야할지 모를 뿐이야
노력도 하고
그를 이해하게 하기 위해서,
그리고 나는 그가 왜 물어 볼 수있다
그는 당신의 남자가 될 수 없습니다.
이제 겨울이 우리 주변에 있습니다.
그리고 당신의 키스는 나를 다시 따뜻하게 해줍니다,
그러나 봄이 꽃을 가져올 때,
그들은 비와 함께 씻어 것인가?
그리고 땅이 흰색으로 싸여있을 때,
우린 애들처럼 행복해요
눈덩이 싸움 당하게 해줄게,
나랑 같이 있으렴
노력도 하고
그를 이해하게 하기 위해서,
그리고 나는 그가 왜 물어 볼 수있다
그는 당신의 남자가 될 수 없습니다.
떠나시는군요,
3 월이 정말 빨리 왔어?
부담 주기 싫어
하지만 다음 6 월에는 매주 데이트를 할 수 있을까요?
그리고 나는 결코 이해하지 못한다.
왜 도망치는 거야?
그가 당신을 기다리고 있다는 것을 알고 있기 때문에,
매일 화창한 구름없는 날.
노력도 하고
그를 이해하게 하기 위해서,
그리고 나는 그가 왜 물어 볼 수있다
그는 당신의 남자가 될 수 없습니다.
그리고 나는 내가 노력하고 볼 수 있습니다.
당신을 이해하게 하기 위하여,
그리고 내가 왜 물어 볼 수 있습니다
난 네 남자가 될 수 없어