Whitechapel — Mono 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitechapel의 노래 "Mono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing satisfies me A cold dark room is where you’ll find me I can feel the hatred slowly climbing
Go fuck yourself if you don’t like what I’m writing
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna burn in hell
Say seven hail mary’s and kill yourself
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
Don’t ask me for guidance
I live my life for unnecessary violence
I can’t help that I’m vain and self-righteous
If it was legal to kill it would be on my license
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna die alone
I’ll just stay right here and rot to the bone
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
I want nothing more than global devastation
It’s all around you, just open your eyes
Stop whining for a better life
Just kill yourself, your kids and your wife
No one cares
Kill yourself.
가사 번역
아무것도 나를 만족시키는 찬 어두운 객실은 당신이 나를 찾을 느낄 수 있는 증오를 천천히 상승
엿이나 먹어 내가 쓰는 거 싫으면
어디서부터 시작해야할지 묻지 마세요
네 인생이 무너지는 건 신경 안 써
시간 낭비하지 말고 지옥에나 가버려
일곱 만세 마리아를 말하고 자신을 죽일
나는이 노래가 바로 당신의 슬픈 한심한 삶을 바랍니다
내가 말한 걸 믿길 바래요 그건 거짓말이니까요
질식하기 전에 내 이름을 입에 대지 마
또는 당신은 그것을 삼킬 수 있고 당신의 영혼을 엿 먹을 수 있습니다
이 죽어가는 장면에서 나 자신을 위해 이름을 지었습니다
내가 죽으면 네 꿈을 쫓아다녀
나는 모든 것을 너무 피곤 해요
이 삶에서 얻을 수 있는 것은
매일 똑같은 거야
나는 변화가 필요하다
나에게 지침을 묻지 마라.
나는 불필요한 폭력을 위해 내 인생을 살고 있습니다
나는 헛되이 있고 자기 의롭다 고 도울 수 없다
만약 살인사건이 합법적이라면 제 면허증을 땄을 겁니다
어디서부터 시작해야할지 묻지 마세요
네 인생이 무너지는 건 신경 안 써
시간 낭비하지 말고 혼자 죽어
난 그냥 여기 머물 고 뼈에 부패
나는이 노래가 바로 당신의 슬픈 한심한 삶을 바랍니다
내가 말한 걸 믿길 바래요 그건 거짓말이니까요
질식하기 전에 내 이름을 입에 대지 마
또는 당신은 그것을 삼킬 수 있고 당신의 영혼을 엿 먹을 수 있습니다
이 죽어가는 장면에서 나 자신을 위해 이름을 지었습니다
내가 죽으면 네 꿈을 쫓아다녀
나는 모든 것을 너무 피곤 해요
이 삶에서 얻을 수 있는 것은
매일 똑같은 거야
나는 변화가 필요하다
나는 글로벌 폐허보다 더 아무것도 원하지 않는다
그것은 당신의 주위에 모든이야,당신의 눈을 뜨고
더 나은 삶을 위해 징징 그만
그냥 자신을 죽일,당신의 아이들과 당신의 아내
아무도 신경 안 써
자살해라