Whitesnake — Don't Turn Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Don't Turn Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say your dreams are burned to ashes
And your smiles have turned to tears,
It seems to me you welcome sanest
As you surrender to your fears
So what’s a man like me supposed to do When all I want is just to make love to you
Don’t turn away, before the night is over
Don’t turn away, before the night is gone
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night,
Before the night is gone
You say your heart is lost forever
And you’re always gonna give your love in vain
So you paint yourself a lonely portrait
And hide your love away again
You turn away from what you feel inside,
You can’t forget all your foolish pride
Don’t turn away, before the night is over
Don’t turn away, before the night is gone
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night is gone
So now I’m asking you this question
Am I gonna give you all my love in vain
Do you wanna drown in your own sorrow
Or are you gonna try to love again
Don’t turn away from what you feel inside,
You should try to forget about all your foolish pride
Don’t turn away, before the night is over
Don’t turn away, before the night is gone
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night,
Before the night,
Before the night is gone
Don’t turn away from me baby,
No, no, no, no.
Don’t put me away,
Don’t walk away from me darling
I need your love,
Oh baby,
I need your love to rescue me,
An' I’m coming for you, baby…
가사 번역
당신은 당신의 꿈이 잿더미로 불탔다고 말합니다
그리고 당신의 미소는 눈물로 변했습니다,
그것은 당신이 sanest 을 환영 나에게 보인다
당신이 당신의 두려움에 굴복으로
내가 원하는 건 단지 널 사랑할 때 나 같은 남자가 해야 할 일이야
밤이 끝나기 전에 돌아가지 마
밤이 사라지기 전에,멀리 설정하지 마십시오
돌리지 마,밤이 답을 가질 수 있어.
그래서 밤 전에,멀리 설정하지 않습니다,
밤이 되기 전에
당신은 당신의 마음이 영원히 손실됩니다 말한다
그리고 넌 언제나 네 사랑을 헛되이 하게 될거야
그래서 당신은 자신에게 외로운 초상화를 페인트
그리고 당신의 사랑을 다시 숨겨라.
당신은 당신이 느끼는 것에서 멀리 돌립니다,
당신은 당신의 어리석은 자존심을 잊을 수 없습니다
밤이 끝나기 전에 돌아가지 마
밤이 사라지기 전에,멀리 설정하지 마십시오
돌리지 마,밤이 답을 가질 수 있어.
그래서 밤이 사라지기 전에,멀리 설정하지 않습니다
그래서 지금 나는이 질문을 묻고있다
내 사랑을 헛되이 하게 해줄 거야?
슬픔에 빠져 죽고 싶니?
아니면 다시 사랑하려고 할 거야?
내 마음에서 벗어나지 마,
바보같은 자존심을 잊으려고 노력해야 해
밤이 끝나기 전에 돌아가지 마
밤이 사라지기 전에,멀리 설정하지 마십시오
돌리지 마,밤이 답을 가질 수 있어.
그래서 밤 전에,멀리 설정하지 않습니다,
밤 전에,
밤이 되기 전에
내게서 도망치지 마,
아니,아니,아니,아니.
날 내쫓지 마,
내게서 도망가지 마
네 사랑이 필요해,
오 베이비,
날 구해주려면 네 사랑이 필요해,
내가 갈게,아가…