Whitesnake — Victim of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Victim of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m down on love
An' I don’t give a damn,
I take my chances
Whenever I can
Like a lamb to the slaughter,
Another sacrifice,
For giving love to woman
With a heart stone cold as ice
I’m down on love
An' I’m clean out of pain,
I ain’t no stranger
To the crying game
Too scared to suffer,
An' too blind to see,
But, I played with fire
An' I got what was coming to me Now, one more heartache
Don’t bother me,
Just one more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love, victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
I’m down on love
An' I feel like a fool
To beg for mercy
'Cos I broke the rules
So do me no favours
With your cool advice,
I know the losing cost,
An' I’ll pay the price
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love…
가사 번역
나는 사랑에 빠져있다
난 신경 안 써,
나는 나의 기회를
내가 할 수 있을 때마다
도살장에 어린 양처럼,
또 다른 희생,
여자에게 사랑을 주기 위해
얼음처럼 차가운 심장 돌
나는 사랑에 빠져있다
고통에서 깨끗해요,
나는 낯선 사람이 아니다
우는 게임
고통을 너무 무서워,
그것은 볼 너무 장님,
그러나,나는 불을 가지고 놀았다
한 번 더 가슴 아픈 지금 나에게 오는 것을 얻었다
신경 쓰지 마,
한 번 더 외로운 밤
불행에 빠져 죽으려고
나는 사랑의 피해자,
사랑의 피해자,
주님,나는 결코 생각하지
나는 사랑의 피해자가 될 것입니다
사랑의 피해자,사랑의 피해자,
주님,나는 결코 생각하지
나는 사랑의 피해자가 될 것입니다
나는 사랑에 빠져있다
내가 바보 같은 느낌
자비를 구걸하기 위해
내가 규칙을 어겼으니까
그러니 호의를 베풀지 마
당신의 멋진 조언,
나는 지는 비용을 알고 있습니다,
그것은'나는 가격을 지불 할 것이다
한 번 더 가슴 아파
한 번 더 외로워진 날 귀찮게 하지 마
불행에 빠져 죽으려고
나는 사랑의 피해자,
사랑의 피해자,
주님,나는 결코 생각하지
나는 사랑의 피해자가 될 것입니다
사랑의 피해자,
사랑의 피해자,
주님,나는 결코 생각하지
나는 사랑의 피해자가 될 것입니다
한 번 더 가슴 아파
한 번 더 외로워진 날 귀찮게 하지 마
불행에 빠져 죽으려고
사랑의 피해자,
사랑의 피해자,
주님,나는 결코 생각하지
나는 사랑의 피해자가 될 것입니다…