Whitesnake — Walking in the Shadow of the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "Walking in the Shadow of the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love the blues,
They tell my story,
If you don’t feel it you can never understand
So many times I thought about it And now I know just what it means to be a man
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I’m gonna live the life I choose,
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues
All of my life I’ve had a strange reputation,
I’ve been the black sheep of the family all along
I never know if in my heart I’m really guilty
But, I’ve been accused of never knowing right from wrong
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I’m gonna live the life I choose,
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues
My father said you’re crazy,
He said what you gonna do?
I left with my guitar and said
I’ll leave it up to you
I’m gonna live the life I love
And live the life I choose,
And I’m walking in the shadow of the blues
I love the blues,
They tell my story,
If you don’t feel it I will tell you once again
All of my life I’ve been caught up in a crossfire,
'Cos I’ve been branded with the devil mark of cain
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I’m gonna live the life I choose,
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues,
I’m walking in the shadow of the blues
가사 번역
나는 블루스를 사랑,
그들은 내 이야기를,
당신이 그것을 느끼지 않으면 당신은 결코 이해할 수 없다
너무 여러 번 나는 그것에 대해 생각하고 지금은 남자가 될 것이 무엇을 의미하는지 알고있다
매일 나는 당신이 나의 눈에서 그것을 볼 수 있다는 것을 깨닫는다
나는 기다릴,또는 주저하지 않습니다.
내가 사는 삶을 사랑하기 때문에,
내가 선택한 삶을 살게 될 거야,
이해해줘야 해
나는 블루스의 그림자 걷고 있어요
평생을 이상한 평판을 얻었습니다,
난 항상 흑인이었어
나는 내 마음 속에 내가 정말로 유죄인지 결코 모른다.
그러나 나는 결코 틀린 것을 알지 못한다고 비난 받았다
매일 나는 당신이 나의 눈에서 그것을 볼 수 있다는 것을 깨닫는다
나는 기다릴,또는 주저하지 않습니다.
내가 사는 삶을 사랑하기 때문에,
내가 선택한 삶을 살게 될 거야,
이해해줘야 해
나는 블루스의 그림자 걷고 있어요
아빠가 미쳤다고 했어,
네가 뭘 하겠다고 했어?
나는 내 기타를 떠나 말했다
나는 당신에게 그것을 떠날 것이다
내가 사랑하는 삶을 살게 될 거야
그리고 내가 선택한 삶을 살아라.,
블루스의 그림자 속에서
나는 블루스를 사랑,
그들은 내 이야기를,
당신이 그것을 느끼지 않으면 나는 당신을 다시 한 번 말할 것이다
내 평생동안 모닥불 속에서,
난 카인의 악마 표식을 찍었으니까
매일 나는 당신이 나의 눈에서 그것을 볼 수 있다는 것을 깨닫는다
나는 기다릴,또는 주저하지 않습니다.
내가 사는 삶을 사랑하기 때문에,
내가 선택한 삶을 살게 될 거야,
이해해줘야 해
나는 블루스의 그림자 걷고 있어요,
나는 블루스의 그림자 걷고 있어요