Whitesnake — You're Gonna Break My Heart Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitesnake의 노래 "You're Gonna Break My Heart Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I know
I’ve seen that look
On your face before
When you realized
All the memories
Walked right out the door…
Now it’s eye for an eye
A tooth for a tooth
No more hiding behind the truth
I’m gonna get exactly
What’s coming to me You’re gonna break my heart again
You never let me forget it You’re gonna break my heart again
But, you’re gonna live to regret it Now you say
I took advantage of you
When you never knew the score
But, you should know
We’ve been this way
One thousand times before
You told me once
You told me twice
It’s down to me, girl
To pay the price
But, this time’s the last time
That’s for sure…
Repeat chorus
You talk of how our love
Was meant to be And all the time
You sacrified for me…
So how could I forget it,
Why should I regret it Cos when you told me you loved me I knew it was lies
So no more crying, no more goodbyes,
Cos this time’s the last time
That’s for sure… break my heart…
Now you say
There is no one in the world
Can get the better of you
An' you should know
Cos you never made it easy
With the pain you put me thru
I told you once
I told you twice
It’s down to you, girl
To pay the price
Cos this time’s the last time
That’s for sure…
Repeat chorus fade
가사 번역
이제 나는 알고있다
나는 그 모습을 보았다
전에 당신의 얼굴에
당신이 깨달을 때
모든 기억
바로 문 밖으로 걸어…
이제 그것은 눈을 위한 눈입니다
한 치아 한 치아
더 이상 진실 뒤에 숨어 있지 마라.
나는 정확히 얻을 것이다
무슨 일이 벌어질지 다시 한번 내 마음을 아프게 할 거야
다시는 내 마음을 아프게 할 거란 걸 잊지마
하지만 후회하게 될 거야
널 이용했어
당신이 점수를 결코 알지 못했을 때
하지만,당신은 알아야한다
우린 이렇게 살았어
천 번 전에
한 번 말했잖아요
두번이나
그것은 나에게 달려,소녀
가격을 지불
그러나,이 시간은 마지막 시간입니다
그건 확실히…
반복 합창
당신은 우리의 사랑이 어떻게 작동하는지 이야기
뜻대로 될 운명 모든 시간
넌 날 위해 희생했어…
그래서 어떻게 잊을 수 있니,
왜 후회해야 해 왜냐면 네가 날 사랑한다고 했을 때
그래서 더 이상 울고,더 이상 작별 인사,
이번이 마지막이야
그건 확실히...…
지금 당신은 말한다
세상엔 아무도 없어
당신은 더 나은 얻을 수 있습니다
당신이 알아야 할'는
왜냐하면 당신은 결코 그것을 쉽게 만들지 않았기 때문에
날 고통스럽게 해서
한 번 말했잖아
나는 두 번 당신을 말했다
그것은 당신에게 달려,소녀
가격을 지불
이번이 마지막이야
그건 확실히…
반복 코러스 페이드