Whitey — Saturday Night Ate Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitey의 노래 "Saturday Night Ate Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night, ate our lives completely.
The future looked bad, it was all we had.
Saturday came and we lost our minds completely.
Ready or not, 'cause it’s all we’ve got.
Something had to change now.
Pressure find it’s way out.
Saturday stretched to an endless line
the morning as far as the end of time
and if we don’t lose our heads
then we’ll all be fine.
Saturday night was our promised land
and Saturday all that we ever had
and we reached for ourselves
when we raised our hands.
Saturday night, you know where to find me.
Miles away from the long dull day.
Lost in a dream
and the world seems far behind me.
I’m somebody else.
I escaped myself.
Something has to change now.
Pressure find it’s way out.
For now…
let me lose myself for a while.
Let me lose myself.
Saturday stretched to an endless line
the morning as far as the end of time
and if we don’t lose out heads
then we’ll all be fine.
Saturday night was our promised land
and Saturday all that we ever had
and we reached for ourselves
when we raised our hands.
가사 번역
토요일 밤,완전히 우리의 삶을 먹었다.
미래는 우리가 가진 전부였다,나쁜 보았다.
토요일에 와서 우리는 완전히 우리의 마음을 잃었다.
준비 됐든 말든 우리가 가진 전부니까
뭔가 바뀌어야 했어
혈압은 밖으로 방법입니다 찾을 수 있습니다.
토요일 끝없는 라인에 뻗어
아침까지
그리고 우리가 우리의 머리를 잃지 않으면
그럼 우리 모두 괜찮을 거야
토요일 밤은 우리의 약속 된 땅이었다
그리고 토요일에 우리가 가진 모든 것
그리고 우리는 우리 자신을 위해 도달했다
우리가 손을 들었을 때
토요일 밤,당신은 나를 찾을 위치를 알고있다.
멀리 긴 무딘 날에서 마일.
꿈 속에서 길 잃은
그리고 세상은 내 뒤에 멀리 보인다.
난 다른 사람이야
나는 나 자신을 탈출했다.
뭔가 바뀌어야 해
혈압은 밖으로 방법입니다 찾을 수 있습니다.
지금은…
잠시 동안 자신을 잃게하십시오.
나 자신을 잃을 수 있습니다.
토요일 끝없는 라인에 뻗어
아침까지
그리고 우리가 머리를 잃지 않으면
그럼 우리 모두 괜찮을 거야
토요일 밤은 우리의 약속 된 땅이었다
그리고 토요일에 우리가 가진 모든 것
그리고 우리는 우리 자신을 위해 도달했다
우리가 손을 들었을 때