Whitney Houston — For The Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitney Houston의 노래 "For The Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
It’s been a long, crazy week, all I want is a little time
Rest my hands and my feet, let it go tonight
Leave the stress at home, tell the driver go You ain’t gonna kill my vibe, oh no
I look at you, you look at me, you already know
What I want, what I need is you and me on the floor
I can feel your love when our bodies touch
If anyone is feeling like me tonight
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
Thinking about the ones that are looking down on you and me Lovers in together now, now I’m completely free
Life is way too short, you might as well get yours
Lord knows I’m doing it So all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
And if your lover ain’t around
That don’t mean you can’t get down
(You know it, you know it)
And if you came here all alone
Find someone and hold them close
(You know it, you know it)
So throw your hands up, yeah
And baby let me see you stand up And if you’re single it don’t matter, no
'Cause this song is for everyone who believes in love
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(All about the lovers)
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
It’s about the lovers
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you, you, you, you, you
가사 번역
모든 연인에게
이 노래는 널 위한 노래야
이 노래는 당신을 위해 입니다
이 곳 모든 싫어하는 사람들에게
난 너한테 노래 안 해
난 너한테 노래 안 해
길고 미친 한 주가 지났어 내가 원하는 건
내 손과 발을 휴식,오늘 밤 가자
스트레스는 집에 두고 운전기사한테 가서 내 바이브를 죽이지 말라고 해
널 봐,날 봐 이미 알고 있어
내가 원하는 건 너와 내가 필요해
나는 우리의 몸이 만질 때 당신의 사랑을 느낄 수 있습니다
누가 오늘 밤 나 같은 느낌이라면
이제 다음 세 분 동안 손을 위로 던져 그것은 연인에 관한 것입니다
(당신은 그것을 알고,당신은 그것을 알고있다)
당신이 싱글 인 경우 아기는 일어 서서하지만 당신은 다른 찾고 있습니다
(당신은 그것을 알고)
숙녀는 당신이 그들을 사랑 당신의 남자에게
휄로우 당신의 여자에게 당신이 그녀를 사랑 해요
그래서 앞으로 3 분 동안 손을 위로 던져 그것은 연인에 관한 것입니다
(연인에 대해)
당신과 나 연인을 함께 뭉치는 걸 생각하면 이제 난 자유야
인생은 너무 짧아.
주님은 내가 그 자리에 모든 연인을 그렇게하고있어 알고
이 노래는 널 위한 노래야
이 노래는 당신을 위해 입니다
이 곳 모든 싫어하는 사람들에게
난 너한테 노래 안 해
난 너한테 노래 안 해
이제 다음 세 분 동안 손을 위로 던져 그것은 연인에 관한 것입니다
(당신은 그것을 알고,당신은 그것을 알고있다)
당신이 싱글 인 경우 아기는 일어 서서하지만 당신은 다른 찾고 있습니다
(당신은 그것을 알고)
숙녀는 당신이 그들을 사랑 당신의 남자에게
휄로우 당신의 여자에게 당신이 그녀를 사랑 해요
그래서 앞으로 3 분 동안 손을 위로 던져 그것은 연인에 관한 것입니다
(연인에 대해)
그리고 네 애인이 주변에 없다면
즉,당신이 아래로 얻을 수없는 것을 의미하지 않는다
(당신은 그것을 알고,당신은 그것을 알고있다)
여기 혼자 온다면
누군가를 찾아 가까이 잡아
(당신은 그것을 알고,당신은 그것을 알고있다)
그래서 그래,손을 던져
그리고 아기가 네가 일어서는걸 보게 해줘 네가 싱글이라면 상관없어
이 곡은 사랑을 믿는 모두를 위한 노래니까
이제 다음 세 분 동안 손을 위로 던져 그것은 연인에 관한 것입니다
(당신은 그것을 알고,당신은 그것을 알고있다)
당신이 싱글 인 경우 아기는 일어 서서하지만 당신은 다른 찾고 있습니다
(당신은 그것을 알고)
숙녀는 당신이 그들을 사랑 당신의 남자에게
휄로우 당신의 여자에게 당신이 그녀를 사랑 해요
그래서 앞으로 3 분 동안 손을 위로 던져 그것은 연인에 관한 것입니다
(모든 연인에 대해)
모든 연인에게
이 노래는 널 위한 노래야
이 노래는 당신을 위해 입니다
연인에 관한 거예요
이 곳 모든 싫어하는 사람들에게
난 너한테 노래 안 해
너,너,너,너,너