Whitney Houston — Home (Live from The Merv Griffin Show) 가사 및 번역
이 페이지에는 Whitney Houston의 노래 "Home (Live from The Merv Griffin Show)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think of home
I think of a place where there’s
Love overflowing;
I wish I was home,
I wish I was back there,
With the things I’ve been knowing.
Wind that makes the tall trees bend into leaning,
Suddenly the snowflakes that fall
Have a meaning.
Sprinkling the scene, makes it all clean.
Maybe there;s a chance
For me to go back
Now that I have some direction;
It sure would be nice to be back home,
Where there’s love and affection.
And just maybe I can convince time
To slow up.
Giving me enough time in my life to grow up;
Time, please be my friend, and let me start again…
Suddenly my world is gonna change its face
But I still know where I’m going;
I have had my mind spun around and around
In space
And yet I’ve watched it growing.
Oh, I know you’re listening Lord,
So wont you please don’t make it hard
I know I shouldn’t believe everything, everything
That things we see.
Tell me, should I try and stay
Or maybe I should run away
Would it be better, better
Just to let things be?
Living here in this brand-new world
Might be a fantasy; yes it might be But it taught me to love,
So I know that it’s real, its real, real to me…
And I’ve learned that we must look
Inside our hearts to find…
Yeah we gotta find
A world full of love
Like yours, like mine-
Like Home
가사 번역
내가 집에 생각할 때
나는 거기에 장소를 생각
넘치는 사랑;
나는 집에 있었으면 좋겠다,
내가 다시 거기 있었으면 좋겠다,
내가 알고 있던 것들.
바람은 키 큰 나무가 기울고 구부리 수 있습니다,
갑자기 떨어지는 눈송이
의미를 가져라
장면을 뿌리는 것은 모든 것이 깨끗합니다.
아마 거기;의 기회
나를 위해 돌아가
이제 나는 어떤 방향을 가지고있다;
집에 돌아오면 정말 좋을 거야,
사랑과 애정이 있는 곳
그리고 어쩌면 나는 시간을 설득 할 수있다
천천히.
내 인생에서 자랄 수 있는 충분한 시간을;
시간,내 친구가 될,나를 다시 시작하자 주시기 바랍니다…
갑자기 내 세상이 바뀌게 될 거야
그러나 나는 아직도 내가 어디로 가는지 안다;
나는 내 마음이 주위를 돌았 다
우주에서
그리고 나는 그것이 성장하는 것을 보았다.
오,나는 당신이 주님을 듣고 있다는 것을 알고 있습니다,
그래서 늘 당신이 그것을 열심히 만들지 마십시오
나는 모든 것을 믿지 말아야 한다는 것을 안다.
우리가 보는 것들.
말해,내가 시도하고 유지해야
아니면 도망가야 할지도 몰라
그것은 더 나은 것,더 나은
그냥 그냥 일을 할 수 있도록?
이 새로운 세계에 살고
환상 일 수 있습니다;예 수 있지만 사랑을 가르쳤다,
그래서 나는 그것이 나에게 진짜,진짜,진짜라는 것을 알고있다…
그리고 나는 우리가 봐야한다는 것을 배웠다
우리의 마음 안에 찾을 수 있습니다…
그래,우리는 찾아야한다
사랑이 가득한 세상
당신처럼요,내 것처럼요-
처럼 홈