Why? — Bad Entropy 가사 및 번역
이 페이지에는 Why?의 노래 "Bad Entropy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In la’kesh, I’ll hold my breath 'til I’m blue
Until the next time I see you
I’m recording the vocals in my underwear
Your shit sounds like you recorded in a hoodie on a hot day
With a fuckin' ball cap, tilted to cover your right eye
Your shit is fake, you’re play acting
This ain’t drama class
It’s unhealthy, it’s only boosting your bipolarity
Until the handkerchief of history
Covers us with its Times New Roman black-and-white postscript
I will wear lavender shirts in yellow painted public restrooms
Looking like Art Deco in my September complexion and
Red against blue skies and have those pictures taken
To be proof against the dull mood of your high school history teacher
That we wore color
That we distributed the seeds of dead dandelions
In cement-surrounded city parks
That we let our skin soak up the sun
Despite the advice of modern science
That we sometimes wore our hair long
And let it curl and never combed it or put it in braids
That we taught ourselves to play the pots and pans
So that we would have something honest to dance to
Something soulful to sing to
And sometimes we had trouble seeing past our own reflections in the bedroom
window
Because it was dark outside
And the fluorescents inside left shadows under our chests
And sculpted the torso to look its Friday night fittest
Yeah, I’m vain
There was life here before there wasn’t
And before that there wasn’t
But seagulls still ate shallow water fish
Morning boys still cast tall shadows
And all the while the stars are slowly separating
Elizabeth, I don’t know what you expect
I just wanna hide my face
In the space between your breasts
In la’kesh, I’ve got no heart pumpin' my chest
I’ll have to leave me praying
In the cradle of your flesh
Elizabeth, I don’t know what you expect
I just want to leave my breath
And get between your legs
In la’kesh try and leave me again
I’ll say «Hello»
You’ll say…
And end will be end
Okay
These are songs to be listened to after I’m dead (dead dead dead)
When old women start wearing their hair grey
These are songs to help an ant find its shadow
Songs to bump in your Beam Cruiser 2060
Top down, hair blowing in the absence of air
Whooming to the shhhhhh
가사 번역
'라케쉬'에서 숨을 참아
다음에 널 볼 때까지
속옷에 보컬 녹화하고 있어
후드티 입고 녹음한 것 같은데
볼캡이 달려서 오른쪽 눈을 가렸어요
네 똥은 가짜야 연기하는 거야
이건 드라마 수업이 아니야
그것은 건강에 해로운,그것은 단지 당신의 양발성을 강화하고 있습니다
역사의 손수건이 될 때까지
그 새로운 로마 흑백 포스트 스크립트 타임즈와 함께 우리를 커버
나는 노란색 페인트 공공 화장실에서 라벤더 셔츠를 입을 것입니다
아르 데코처럼 보이는 내 9 월 피부와
푸른 하늘에 대한 빨간색과 그 사진을 촬영 한
당신의 고등학교 역사 교사의 무딘 기분에 대한 증거가 될 수 있습니다
우리는 색상을 입고
우린 죽은 민들레의 씨앗을 나눴어
시멘트로 둘러싸인 도시 공원
우리는 우리의 피부가 태양을 흡수 할 수 있도록
현대 과학의 조언에도 불구하고
우리가 때때로 우리의 머리를 오래 착용했다는 것을
그리고 그것을 곱슬 곱슬하고 빗질하지 않거나 머리띠에 넣어 보자
우리가 냄비와 프라이팬을 연주하는 법을 배웠다는 것
그래서 우리는 뭔가 정직한 춤을 것
에 노래 영혼있는 뭔가
그리고 때때로 우리는 침실에서 우리 자신의 반사를 지나서 보는 데 문제가 있었다
창
그것은 어두운 외부 이었기 때문에
그리고 우리의 가슴 아래에 왼쪽 그림자 내부의 형광체
그리고 그것의 금요일 밤 적자 보기 위하여 흉상을 조각했습니다
그래,헛되이 야
여기에 생명이 없었다
그리고 그 전에
그러나 갈매기는 여전히 얕은 물 물고기를 먹었다
아침 소년은 여전히 키가 큰 그림자를 캐스팅
별들이 천천히 분리되는 동안
엘리자베스,네가 뭘 기대하는지 모르겠어
난 그냥 내 얼굴을 숨기고 싶어
이 공간에서 당신의 가슴
라케쉬,내 가슴엔 심장펌프가 없어
기도하면서 떠나야겠어
육체의 요람에서
엘리자베스,네가 뭘 기대하는지 모르겠어
난 그냥 내 숨을 떠나고 싶어
그리고 다리 사이 얻을
라케쉬에서 다시 날 떠나
나는"안녕"이라고 말할 것이다»
당신은 말할 것이다…
그리고 끝은 끝날 것입니다
좋아요.좋아요.
이들은 내가 죽은 후에 듣고 있어야 할 노래입니다(죽은 죽은 죽은)
늙은 여성이 그들의 머리 회색을 입기 시작할 때
이 개미는 그림자를 찾을 수 있도록 노래입니다
노래는 빔 크루저 2060 에 충돌합니다
아래로 정상,공기 부재에서 부는 머리
Shhhhhh 에 Whooming