Whyzdom — Cathedral of the Damned 가사 및 번역
이 페이지에는 Whyzdom의 노래 "Cathedral of the Damned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Domine, quare obdormis? Domine ne repellas in finem!
Domine, quare obdormis? Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores inferni
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores lacrimae
There’s a secret fortress in the desert
Bathed in a golden burning sun
With a crackled earth and barely a sign
Of water ever falling from the sky
Will I ever find my way
Through the riddles and the trials
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
There are poisoned sources and illusions
Viciously abusing your mind
There are winged and frightened idols of marble
And men kneeling in front of their holy swords
But can’t they see the blood
Still shining on their blades
But can’t they hear the storm
Now rising above their heads
For we lost our souls
In the search of that illusionary shrine
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
Holy cathedral of the damned ones
Where do your bells and your spires hide?
Don’t blind me with your lies
Holy cathedral of the damned ones
Don’t let ambition devour my heart
And my soul
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
This is the last minute Cathedral
Right in my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
With its deafening silence howling inside my heart
This is the last minute Cathedral
To light my wasted life
This is the last minute Cathedral
Turning to sand…
가사 번역
돔,퀘어 obdormis? 피넴의 돔 발다!
돔,퀘어 obdormis? 돔파시엠 투암 아베티스다!
내 이명염을 회피하고 돌로레스 지옥으로부터 회피하라
이명염을 회피하고 돌로레스 딸꾹질을 회피하세요
사막에 비밀 요새가 있어
황금빛 태양 목욕
딱딱한 땅과 간신히 표지판
하늘에서 떨어지는 물
나는 나의 길을 찾을 것인가
수수께끼와 실험을 통해
저주받은 영혼의 성 성당
나는 기호를 찾고 있었다
고통받는 마음의 성 성당
당신 신사를 찾고 있었어요
평생 통화할 때까지 기다렸어
당신의 종소리와 합창단과 당신의 웅대 한 장기의
내 마음속에 바람도 들으면서
독살된 근원 및 환상이 있습니다
맛있게 당신의 마음을 남용
날개 달린 겁 많은 대리석 우상이 있습니다
그리고 성스러운 검 앞에서 무릎을 꿇는 사람들
그러나 그들은 혈액을 볼 수 없습니다
아직도 그들의 잎에 빛나는
하지만 그들은 폭풍을 들을 수 없습니다
이제 그들의 머리 위로 상승
우리는 우리의 영혼을 잃었다
그 환상적 신사를 찾아
저주받은 영혼의 성 성당
나는 기호를 찾고 있었다
고통받는 마음의 성 성당
당신 신사를 찾고 있었어요
평생 통화할 때까지 기다렸어
당신의 종소리와 합창단과 당신의 웅대 한 장기의
내 마음속에 바람도 들으면서
저주받은 사람들의 성 성당
당신의 종과 첨탑은 어디에 숨깁니까?
당신의 거짓말로 나를 보지 마라.
저주받은 사람들의 성 성당
야망이 내 마음을 삼키게 하지 마라.
그리고 내 영혼
저주받은 영혼의 성 성당
나는 기호를 찾고 있었다
고통받는 마음의 성 성당
당신 신사를 찾고 있었어요
평생 통화할 때까지 기다렸어
당신의 종소리와 합창단과 당신의 웅대 한 장기의
내 마음속에 바람도 들으면서
이 성당은 마지막 순간이다
바로 내 눈 아래
이 성당은 마지막 순간이다
바로 내 마음 속에
이 성당은 마지막 순간이다
바로 내 눈 아래
그 귀가 터질듯한 침묵이 내 마음 속에 울부짖는
이 성당은 마지막 순간이다
내 인생을 불태우려고
이 성당은 마지막 순간이다
모래로 돌리기…