Whyzdom — On the Road to Babylon 가사 및 번역
이 페이지에는 Whyzdom의 노래 "On the Road to Babylon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Babel ad caelum culmen pertinet
Babel confusum est labium terrae
Babel ibi confusum est labium terrae
Babel dispersit eos Dominus
Babel là-haut m’appelle, des étoiles plein les yeux
Babel, fierté humaine, maudite des dieux
What are you going to do now your God betrayed us
Breaking us all down confusing our language and our souls
Scattering the People, defying him over the world
Waging war upon refugees, deaf, hopeless and blind
What are you going to do when the Tower falls down
You were so brave, so high
So close to the sky
Did you really think
You could rival with God
And not incur His wrath
But a wind of change has blown
All the pieces of this game away
The rules have changed
Let us build a new dream
From the ruins of today
On the road to Babylon
A shroud of confusion did blind us
And covered the souls of the Proud
On the road to Babylon
There’s a wind of misunderstanding that blows our will away
We were building a city so strong and so high
It could even embrace the stars
What are you going to do now your God breaks down
Watching all the flocks of sheep diving right into the sea
Following their leaders and your pathetic church and ministers
Trying to canalize the deepest instincts of human kind
What are you going to do when your children wake up
On a world of fear, of war, of tears, and madness
Do you really think there’s a durable way to hide
The bloodstains on your hands
But a wind of change has blown
All the pieces of this game away
The rules have changed
Let us build a new dream
From the ruins of today
On the road to Babylon
A shroud of confusion did blind us
And covered the souls of the Proud
On the road to Babylon
There’s a wind of misunderstanding that blows our will away
We will build a city so strong and so high
It will even embrace the stars
가사 번역
바벨 애드 케일럼 컬먼 페티넷
바벨 공자 에스테 라븀 테라
바벨 이비 공자 에스트 라비움 테라
바벨 분산 eos 도미누스
바벨 라하우트 모펠레,데에투알 플레 인 레 유
바벨,피에르 휴메인,마우다이트 데 디유
당신은 지금 무엇을 할 것입니까 당신의 하나님은 우리를 배신했다
우리의 언어와 우리의 영혼을 혼동 우리 모두를 파괴
사람들을 산란시키고,전 세계에 거스르고
난민에 전쟁을 벌이다,청각 장애인,희망과 맹인
탑이 아래로 떨어질 때 당신은 무엇을 할 것입니까
넌 정말 용감했어
하늘 가까이
당신은 정말로 생각 했습니까
당신은 하나님과 경쟁 할 수 있습니다
그리고 자신의 분노를 초래
그러나 변화의 바람이 불어
이 게임의 모든 조각
규칙이 변경되었습니다
우리가 새로운 꿈을 만들어 보자
오늘 폐허에서
바빌론으로 가는 길
혼란의 덮개 우리를 장님 않았다
그리고 자랑스러운 영혼을 덮었습니다
바빌론으로 가는 길
오해의 바람이 불어서 우리의 뜻을 날려버린다
우리는 너무 강하고 너무 높은 도시를 건설했다
심지어 별을 받아 들일 수 있습니다
당신은 지금 무엇을 할 것입니까 당신의 하나님은 분해
양떼들이 바다에 뛰어드는 걸 보면서
그들의 지도자와 당신의 한심한 교회와 장관을 따라
인간의 가장 깊은 본능을 불어넣으려고
애들이 깨어나면 어떻게 할 거야?
공포,전쟁,눈물,광기의 세계에
당신은 정말 숨길 수있는 튼튼한 방법이 있다고 생각하십니까
손에 핏자국이 묻어있네
그러나 변화의 바람이 불어
이 게임의 모든 조각
규칙이 변경되었습니다
우리가 새로운 꿈을 만들어 보자
오늘 폐허에서
바빌론으로 가는 길
혼란의 덮개 우리를 장님 않았다
그리고 자랑스러운 영혼을 덮었습니다
바빌론으로 가는 길
오해의 바람이 불어서 우리의 뜻을 날려버린다
우리는 너무 강하고 너무 높은 도시를 건설 할 것입니다
그것은 심지어 별을 받아 들일 것입니다