Whyzdom — The Old Man in Park 가사 및 번역
이 페이지에는 Whyzdom의 노래 "The Old Man in Park"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning there’s an old man in the park
Sitting on the same old wooden bench
And all the birds are flying around his head
Singing again and again
He’s gathered his bug with all the breadcrumbs he could find
To throw them all away
To his only friends.
Sometimes I can see there’s a tear in his eye
And then I can feel the burden
He’s been carrying for so long within his heart
The old man in the park did not come this morning
I wonder where he’s gone now
Will I ever see him again
And now I’m missing him
Like a wise old friend gone without farewell
And when the rain is falling down in the park
I still can see his shadow through the dark
Proudly standing in the wind
Sometimes he seems to be smiling at me Watching over me throughout my life
And it’s been soothing me Like the touch of an angel
The old man in the park did not come this morning
I wonder where he’s gone now
Will I ever see him again
And now I’m missing him
Like a wise old friend
The old man in the park did not come this morning
I wonder where he’s gone now
Will I ever see him again
He used to shine so bright
In his daughter’s eyes
The old man in the park was my father
He died so many years ago
Leaving nothing
But sadness in my heart
And I’ll be mourning him
Until my dying day
가사 번역
매일 아침 공원에는 노인이 있어
같은 오래된 나무 벤치에 앉아
그리고 모든 새들이 그의 머리 주위를 날아 다니고 있습니다
또 다시 노래
그가 발견 할 수있는 모든 빵 부스러기와 함께 자신의 버그를 모았습니다
그들을 모두 멀리 던져
그의 유일한 친구들에게.
때때로 나는 그의 눈에 눈물이 있다는 것을 볼 수 있습니다
그리고 나는 짐을 느낄 수 있습니다
그는 너무 오래 그의 마음 속에 품고 있었다
오늘 아침 공원 노인은 오지 않았다
그가 지금 어디로 갔는지 궁금해
나는 그를 다시 볼 수 있을까요
그리고 지금 나는 그를 그리워하고있다
현명한 오랜 친구가 작별인사 없이 떠나버린 것처럼
그리고 비가 공원에서 내리면
나는 아직도 어둠을 통해 자신의 그림자를 볼 수 있습니다
자랑스럽게 바람에 서
때때로 그는 내 인생 내내 나를 보면서 나를 미소 짓고있는 것처럼 보인다
천사의 손길이 느껴져
오늘 아침 공원 노인은 오지 않았다
그가 지금 어디로 갔는지 궁금해
나는 그를 다시 볼 수 있을까요
그리고 지금 나는 그를 그리워하고있다
현명한 옛 친구처럼
오늘 아침 공원 노인은 오지 않았다
그가 지금 어디로 갔는지 궁금해
나는 그를 다시 볼 수 있을까요
그는 너무 밝은 빛나는하는 데 사용
딸의 눈에
공원에있는 노인은 내 아버지였다
그는 몇 년 전에 죽었다
아무것도 남기지 않기
하지만 내 마음의 슬픔
그리고 나는 그를 애도 할 것이다
내가 죽는 날까지