Widespread Panic — Fishwater 가사 및 번역
이 페이지에는 Widespread Panic의 노래 "Fishwater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four train days
Get me back to New Orleans
Drink more fishwater there
Than any whale’s mama ever seen
Alright tonight
I’ve been fueling my dreams eatin greens and beans
When I get back down there
I’m gonna drink more fish stew
Than all the big fishes do
And I still want more
I still want more
More…
I still want more
Gimme tonight
Gonna dream my way on back
Spend my life down there
Down on that bourbon street
Watch my money, and mind my legs down in New Orleans
Can’t tell which mens turns womens there
And which womens just turns mean
And I still want more
I still want more
More…
I still want more
가사 번역
4 기차 일
뉴올리언스로 돌아가
거기에 더 많은 어수를 마셔
고래 엄마보다
좋아 오늘 밤
나는 내 꿈에 기름을 발라 녹색과 콩을 먹였다.
다시 내려가면
나는 더 많은 생선 스튜를 마실거야
모든 큰 물고기 보다
그리고 나는 아직도 더 원해
나는 아직도 더 원해
더 많은 것…
나는 아직도 더 원해
오늘 밤 내놔
내 꿈을 다시 꾸게 될 거야
내 인생을 저 아래로 보내
버번 스트리트 아래
내 돈 조심하고 뉴올리언스에서 다리 조심해요
어떤 망이 여자로 변하는지 알 수 없습니다
그리고 어떤 여자가 평균적으로 변하는지
그리고 나는 아직도 더 원해
나는 아직도 더 원해
더 많은 것…
나는 아직도 더 원해