Wilco — If I Ever Was a Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilco의 노래 "If I Ever Was a Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never been alone
Long enough to know
If I ever was a child
I was tied up like a boat
On a button like a coat
Set free for the wild
I’d jump to jolt my clumsy blood
While my white, green eyes
Cry like a window pane
Can my cold heart change
Even out of spite?
I saw behind my brain a haunted stain
It never fades
I hunt for the kind of pain I can take
And I cry like a window pane
Can my cold heart change
Over night?
So I won’t ever want to touch
Your heart too much
Or hold you too tight
I saw behind my brain a haunted stain
I’m never fade
I hunt for the kind of pain I can take
I never was alone
Long enough to know
If I ever was a child
가사 번역
나는 결코 혼자가 아니었다
충분히 오래 알고
내가 어렸을 때
난 배처럼 묶여있었어
코트 같은 버튼 위에
야생을 위해 무료로 설정
나는 나의 서투른 피에 충격을 줄 것입니다
내 흰색,녹색 눈 동안
창 창처럼 울기
내 차가운 마음이 바뀔 수 있습니까
심지어에도 불구하고?
나는 귀신 얼룩 내 뇌 뒤에 보았다
그것은 결코 사라지지 않습니다
내가 취할 수있는 고통의 종류를 사냥
그리고 나는 창 창처럼 울고
내 차가운 마음이 바뀔 수 있습니까
밤새요?
그래서 나는 결코 접촉하고 싶지 않을 것이다
너무 많은 당신의 마음
또는 당신을 너무 꽉 잡아
나는 귀신 얼룩 내 뇌 뒤에 보았다
나는 결코 퇴색하지 않는다
내가 취할 수있는 고통의 종류를 사냥
난 혼자가 아니었어
충분히 오래 알고
내가 어렸을 때