Wild Beasts — Past Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Beasts의 노래 "Past Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back then there were no others
All I knew — true beginners
We had a gift — the perfect present
No such a thing
I’m taut
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I daren’t come passively
Every fella deserves his dignity
Our hurt is older than our hands
It passed from monkey into man
Now tender hands do heal the hurt
Man did fuck up And then he learnt
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I daren’t come passively
Every fella deserves his dignity
It’s tense for me Can’t keep reliving what is history
Proud woman now don’t go soft on me Where’s that famous old dexterity?
It’s tense for me
가사 번역
그 당시엔 다른 사람은 없었어요
모든 내가 알고-진정한 초보자
우리는 선물을 가지고 있었다—완벽한 선물
그런 것은 없다
나는 팽팽하다
그것은 나를 위해 긴장되어있어 메모리 내에서 살 수 없다
내가 수동적으로 오지 않는 자랑스러운 여자
모든 사람은 자신의 존엄성을 가치가있다
우리의 상처는 우리 손보다 오래되었습니다
그것은 원숭이에게서 남자로 통과했습니다
이제 부드러운 손이 상처를 치유 않습니다
남자는 섹스했고 그는 배웠다
그것은 나를 위해 긴장되어있어 메모리 내에서 살 수 없다
내가 수동적으로 오지 않는 자랑스러운 여자
모든 사람은 자신의 존엄성을 가치가있다
그것은 나에게 긴장되어있어 역사가 무엇인지 계속 재현 할 수 없다
자랑스러운 여인은 이제 나한테 손대지 마 그 유명한 손재주가 어디 있지?
그것은 나를 위해 긴장