Wild Child — The Tale of You & Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Child의 노래 "The Tale of You & Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever wonder why white clouds take flight
in the middle of the night,
just chasin' thunder’s tail?
Ever wonder 'bout you and me at the bottom of the sea,
while both our souls set sail?
Ever think about me at night,
how I’m never too kind?
Follow me, 'cause you know I’ll fail
Make you wonder about heading home
where your lovers can’t roam,
stab your back, throw you down the well
You ever think about both our mouths
'round the barrel of a gun?
Make it fast, won’t feel a thing
Ever think about hangin' out
from the limbs of the tree,
swing above our buried rings?
You ever think about givin' up?
Take the pills in that cup,
sleep forever if you knew you could?
Make me think about cuttin' close
to the veins that hold love,
let them bleed out on the wood
Always said we’d die together
Now you die alone
And you wonder why I burned you down
Always said we’d die together
Now you die alone
You always talk about this and that,
sing a rattle-a-tat,
takin' walks out by the moon
Can you think about getting old,
though I’ve never been sold
on eternity with you?
Mama, keep your thoughts of loving things,
burn your house and your dreams,
though I love that devil’s sin
Darling, next time I grab your hand
when we walk by the sea,
know I just might throw you in And you wonder why I burned you down
Sleep good and hold tight,
just know that I’ll make it right
가사 번역
흰 구름이 비행을 왜 이제까지 궁금해
한밤중에,
그냥'천둥의 꼬리를 징조?
당신과 내가 바다 밑에서,
우리 둘 다 항해하는 동안?
밤엔 내 생각 안 해,
어떻게 내가 너무 친절하지 않다?
날 따라와,내가 실패할 거란 걸 알잖아
당신이 집에 향하는 것에 대해 궁금해합니다
당신의 연인이 로밍 할 수없는 곳,
등 찌르고 우물을 던져
우리 둘 다 입에 대해서 생각해본 적 있어?
'총 통 라운드?
빨리 해,아무것도 못 느껴
놀아나는 거 생각해본 적 없어?
이 나무의 팔다리에서,
우리의 매장 반지 위에 스윙?
포기할 생각은 해봤어?
그 컵에 약 챙겨,
당신이 할 수 알고 있다면 영원히 잠?
절개할 생각 좀 하게
사랑의 정맥을 위하여,
나무 위에서 피를 흘리게 해
항상 우리가 함께 죽을 것이라고 말했다
이제 혼자 죽어
내가 왜 널 태웠는지 궁금하지?
항상 우리가 함께 죽을 것이라고 말했다
이제 혼자 죽어
당신은 항상 이것에 대해 그 이야기,
딸랑이-문신 노래,
달빛으로 걸어나가네
당신은 오래된 것에 대해 생각 할 수 있습니까,
비록 내가 판매 된 적이 없지만
영원히 너와 함께?
엄마,사랑하는 것들에 대한 당신의 생각을 유지,
당신의 집과 꿈을 구울 수 있습니다,
그 악마의 죄를 사랑하지만
여보,다음에 손 잡아
우리가 바다에 의해 걸을 때,
난 그냥 당신을 던질 수도 알고 당신은 내가 왜 당신을 태워 궁금해
좋은 잠과 꽉 잡아,
그냥 내가 바로 그것을 만들거야 알고