Wild Dogs — Two Wrongs 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Dogs의 노래 "Two Wrongs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Claudette, Wyclef
(Excuse me if you see me screaming
but deep in my mind I’m only dreaming
because if I wake girl and your, not by my side
I feel like half of me is no longer alive
So please shorty, before you walk out that door, boo-by
Would you listen to my song?)
[If only, I give you one last chance
With the devil you can no longer dance
You’ve got to be faithful, So we could be fruitful
Build a family and follow God sentily
So just, before I walk out that door papi
I might listen to your song]
(Boo, before you walk out that door, listen!)
So if I’m wrong, I aint tryin' to fight
I’m tryna to have some dinner with some candlelight
Lay up in the bed and make love all night*
[So papi I won’t leave, maybe I’ll just stay
But promise me that you’ll do the same]
(Girl I 'm gonna love you like I never loved)
(Yo if you give me the chance girl I’m gonna show you)
[Now baby I say, that I forgive you
But I ain’t gon forgive what you put me through] (oh baby baby)
(But I have grown from a thug to a man
Built my castle with bricks, and No longer with sand)
(oh girl) [And just before I walk out that door, baby
I might listen to your song]
(Boo before you walk out that door, listen!)
[I'm so used to the pain that I can’t see the sunshine no more
I’m so used to the pain that the first sickness feels like a cure]
(But if only you gave me the keys to your soul
And let me in, I’m gonna love you,)
(I'm not gon stay out on the block no more
I’ll come home early girl, I promise)
가사 번역
클로뎃,위클레프
(당신이 나를 비명 볼 경우 실례합니다
그러나 내 마음 깊은 나는 단지 꿈을 꾸고있다
왜냐면 내가 여자와 널 깨우면 내 편이 아니라
내 반절은 더 이상 살아 있지 않는 것 같아
쇼티,저 문 나가기 전에
내 노래 좀 들어줄래?)
[만,나는 당신에게 마지막 기회를 제공합니다
악마와 함께 당신은 더 이상 춤을 수 없습니다
당신은 충실해야,그래서 우리는 결실 수 있습니다
가족을 구축하고 지각 하나님을 따라
내가 저 문 밖으로 나가기 전에
네 노래를 들을 수도 있어]
(부,당신이 문 밖으로 걸어 전에 들어!)
그래서 만약 내가 틀렸다면
난 촛불 시위랑 저녁 먹으려고요
침대에 누워 밤새도록*
[그래서 파피 나는 떠나지 않을 것이다,어쩌면 난 그냥있을 것이다
그러나 당신이 같은 일을 할 거라고 약속]
사랑 안 한 것처럼 널 사랑할 거야)
(요 당신이 나에게 기회를 줄 경우 여자 내가 당신을 보여 드리죠)
[이제 아기는 내가 당신을 용서 말한다
하지만 네가 날 힘들게 한 걸 용서할 순 없어)
(그러나 나는 깡패에서 남자로 성장했습니다
벽돌로 성을 지은 채 모래를 지은 채)
[오 소녀][그리고 내가 저 문 밖으로 나가기 바로 전에,아기
네 노래를 들을 수도 있어]
(당신이 문 밖으로 걸어 전에 우우,들어!)
[나는 너무 내가 햇빛을 더 이상 볼 수없는 고통에 익숙해입니다
첫 번째 질병이 치료제처럼 느껴지는 고통에 너무 익숙해요]
(하지만 당신은 나에게 당신의 영혼에 키를 준 경우
들여보내줘,사랑해,)
(나는 곤이 더 이상 블록에 머물 아니에요
나는 일찍 집에 갈거야,약속)