Wild Honey — Whistling Rivalry 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Honey의 노래 "Whistling Rivalry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where we’re playing by the river
And climbing trees
With friends I can’t remember
All with scabby knees
Pictures of family secrets I’m glad I’m not involved in
We posed for a family portrait
When you were nine
It hung on the walls of your bedroom
Until you turned twenty-one
It then grew old in a wooden box
Along with pictures that we took in Rome
It never felt right
To hang them on a wall
With pictures of school friends
Of city crowds
Of ancient girlfriends
Of family dogs
Of that New Year’s Eve party in 1994
Where we’re playing by the river
And climbing trees
With friends I can’t remember
All with scabby knees
Pictures of family secrets I’m glad I’m not involved in
I found that portrait two weeks ago
I hadn’t seen it in years
Were we ever that young?
It was that whistling rivalry that made us strong
Were we ever that young?
Were we ever that young?
END
가사 번역
강가에서 노는 곳
그리고 등반 나무
친구와 함께 나는 기억할 수 없다
모든 딱지 무릎
가족 비밀의 사진 나는 내가 관여 아니에요 기뻐요
우리는 가족 초상화를 위해 포즈를 취했습니다
9 살 때
그것은 당신의 침실의 벽에 걸려
스물 한 살이 될 때까지
그런 다음 나무 상자에 오래된 성장
우리가 로마 에서 찍은 사진과 함께
그것은 바로 느껴 본 적이
벽에 매달고
학교 친구의 사진과 함께
도시 군중
의 고대 여자 친구
가족 개
1994 년 새 해 이브 파티
강가에서 노는 곳
그리고 등반 나무
친구와 함께 나는 기억할 수 없다
모든 딱지 무릎
가족 비밀의 사진 나는 내가 관여 아니에요 기뻐요
나는 2 주 전에 그 초상화를 발견했다
나는 그것을 몇 년 동안 보지 못했다
우리가 그렇게 어렸었나요?
그것은 우리가 강한 만든 휘파람 경쟁이었다
우리가 그렇게 어렸었나요?
우리가 그렇게 어렸었나요?
끝