Wild Strawberries — Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Strawberries의 노래 "Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty soon we’ll be planting marigolds
Pretty soon we’ll be trading stories
What ever happened to the baby that I used to know
I sit here staring as my body grows cold
And when you tell me I feel fine
And when you touch me I feel
Fine
I caught you flirting with my memory
You said that she was just a friend
Some things are better when they’re standing in front of me Some things grow bitter when they’re near the end
Say goodbye to the vinyl we had
Say goodbye to the radio songs
You said you’d always keep around
I don’t know if I’ll be happy
I don’t know if I’ll be sad
I’ll always be there when you drown
I’ll place my why inside your sympathy
I’ll leave my x beside your o My generation is a runaway centipede
My generation is about to go
가사 번역
곧 우리는 금잔화를 심을거야
곧 우리는 거래 이야기가 될 것입니다
내가 알고 있던 아기에게 일어난 일
내 몸이 차가운 성장으로 여기 앉아
그리고 당신이 나에게 말할 때 나는 기분이 좋다
그리고 당신이 저를 만질 때 나는 느낍니다
벌금
내 기억 속으로만 작업 거는 거 봤어
그냥 친구라고 했잖아
그들이 내 앞에 서있을 때 어떤 것들은 더 좋다 그들이 끝에있을 때 어떤 것들은 씁쓸 해진다
우리가 가진 비닐에 작별 인사
라디오 곡에 작별 인사
항상 곁에 있겠다고 했잖아
내가 행복할지 모르겠어
내가 슬퍼할지 모르겠어
네가 물에 빠졌을 때 난 항상 거기 있을 거야
나는 왜 당신의 동정심 안에 내 위치를 것입니다
내 엑스레이를 너희 세대 옆에 두고 갈게 가출 지네야
우리 세대는 곧 떠날 거야