Wild Strawberries — Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Strawberries의 노래 "Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a picture of my friends and me Sitting outside Thistletown Laundry at night
That looks like me between the Holly twins
Singing hey ho this is your life
And there’s old Ruby and her worn out magazines
And the guy we called Joe Cinnamon who’s polishing his speech
Hey it looks like Hollywood
Hey it looks like Hollywood
Joe married one of the Holly twins
And they ran the local five and dime
My mama told me that the other twin
Got a teaching job at Thistletown High
But me and Ruby and her worn out magazines
Jumped a box car on the western line by ol' Cole Martin’s stream
Well me and Ruby had big plans
Gonna' move to the city gonna' be larger than life
Just like the girl beside the Marlboro man
And the pretty lady in the Ivory ad Thistletown, Indiana is no place for me Give me miles and miles of neon signs and flashy magazines
Me, I sold my camera for a string of beads
And Ruby sold he mother’s china figurines
I got a picture of Ruby and me Selling candy bars at the Roxy
The guy who took it called us calendar girls
And he said someday he’d make us famous
But me and Ruby never made no magazines
All we got was just a cold recurrent broken bottle dream
가사 번역
나는 내 친구의 사진을 가지고 나를 밤에 세탁을 엉겅퀴 밖에 앉아
홀리 쌍둥이들 사이에서
노래 헤이 호 이것은 당신의 인생입니다
그리고 오래된 루비와 그녀의 지친 잡지가 있습니다
그리고 우리는 그의 연설을 연마 조 계피라는 사람
이봐,할리우드처럼 보인다
이봐,할리우드처럼 보인다
조 결혼 홀리 쌍둥이 중 하나
그리고 그들은 지역 5 와 한푼도 달렸다
우리 엄마가 그러는데 다른 쌍둥이가
티스틀레타운에서 수련 일을 했어
그러나 나와 루비,그녀의 마모 잡지
웨스턴 라인에 콜 마틴의 스트림으로 박스 자동차를 뛰어 들었다.
그럼 나와 루비는 큰 계획을 가지고 있었다
'도시로 이동한다'는 삶보다 더 커질 것이다
말보로 남자 옆에 있는 여자처럼
그리고 예쁜 숙녀에서 아이보리의 광고 Thistletown,인디애나에 대한 장소입니 나에게 마일의 네온 표지판과 화려한 잡지
나,나는 구슬의 문자열에 대한 내 카메라를 판매
그리고 루비는 그 어머니의 중국 인형을 판매했다
나는 루비의 사진을 가지고 나 록시 사탕 막대를 판매
달력걸스라고 불렀던 그 남자
언젠간 우릴 유명하게 만들 거라고 했어요
그러나 나와 루비는 결코 잡지를 만들지 않았습니다
우리가 가진 것은 단지 차가운 재발 깨진 병 꿈이었다