Wild Strawberries — How Long? 가사 및 번역
이 페이지에는 Wild Strawberries의 노래 "How Long?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gunther told me it would take one week
I knew for sure that he was lying
How long
Well I went to see my doctor
Only she was crying twice as much as me How long
They say suicide is painless
But I’d like to disagree
I’ve watched my country cut her veins
I’ve seen her civilized o.d.
And Thomas More he signals me With foreign wars and razor-blades
All I can say is how long
How long
Forgive me this intrusion
You’re my only consolation
As my people cry with me how long
I don’t mean to be exploitive
But my God I know you’re listening
And I know that you are crying here with me When the vicar shot the stranger
We assumed his good intentions
When the stranger shot
We pronounced him dead
There’s a part of me that’s empty
When the world has stopped its shaking
There’s a part of me that wants it all to end
가사 번역
건터가 그러는데 일주일은 걸린대
나는 그가 거짓말을 한 것을 확실히 알고 있었다
얼마나 오래
그럼 난 내 의사를 보러 갔다
나만큼 두 배나 우는데 얼마나 오래
그들은 자살이 고통 없다고 말합니다
그러나 나는 동의하고 싶다
내 나라가 그녀의 정맥을 끊는 걸 봤어
문명화 된 수술실을 봤어요
그리고 토마스는 외국 전쟁과 면도날로 나에게 신호를 보낸다
내가 할 수 있는 말은
얼마나 오래
이 침입을 용서해주십시오
당신은 내 유일한 위안이야
내 사람들이 얼마나 오랫동안 나와 함께 울 때
악용 될 뜻은 아닙니다
하지만 내 하나님,나는 당신이 듣고 알고
그리고 난 네가 여기서 울고 있다는 걸 알아 대리가 낯선 사람을 쐈을 때
우리는 그의 좋은 의도를 추측했습니다
때 낯선 촬영
사망 선고했습니다
내 일부는 공허해
세상이 흔들림을 멈췄을 때
모든 게 끝나길 바라는 내 일부야