Wildpath — Timeworn 가사 및 번역
이 페이지에는 Wildpath의 노래 "Timeworn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
가사 번역
왜 데려갔어?
왜 그를 잊을 수 없는거죠?
왜 이 미친 가족에서 태어났죠?
내게서 그의 사랑과 그의 삶을 누가 가져갔지?
내 고통을 없앨 방법이 있나요?
그를 내게 데려올 방법이 있나요?
내가 과거를 바꿀 수 있다면…
시간을 좀 비틀어보겠어!
"아,당신은 그의 운명에서 그를 저장할 수 있습니다!»
어디선가 이상한 노인은 말했다.
"시간을 거슬러 가서 당신의 깊은 소원을 부여»
나는 곧 당신 옆에 내 사랑이 될 것입니다!
시간에 갇혀,우리의 사랑은 빛을하지 않습니다,심지어 잠시 동안.
날 곁에 두면 우린 시간이 없어,
새로운 운명을 낳아서 영원을 죽이죠
그리고 우리가 공유 할 수있는 각 눈은 우리의 끝 단계이다.
당신의 가족에게서 해방하는,
내 품에 안겨야 해!
하지만 요즘엔 널 다시 찾을 수 없어
넌 존재하지도 않았던 것 같아
운명은 우리의 사랑과 당신의 삶 사이에 선택했다.
이상한 노인은 눈물을 흘리고,나에게 감사했다.
시간에 갇혀,우리의 사랑은 빛을하지 않습니다,심지어 잠시 동안.
날 곁에 두면 우린 시간이 없어,
새로운 운명을 낳아서 영원을 죽이죠
그리고 우리가 공유 할 수있는 각 눈은 우리의 끝 단계이다.