Will and the People — 100,000 Times Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Will and the People의 노래 "100,000 Times Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love your old and sweet perfume but not those eyes.
Your smell is part of no disguise.
And I am smiling but I’ve fallen,
I’ve fallen for your legs,
The ones I’ve seen a hundred thousand times before.
With or without you lying next to me,
We are personifying tears.
The ones of ash, in an ashtray, that’s been dropped on the floor,
The one I’ve dropped a hundred thousand times before.
And the one I’ve cleaned a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You’ve lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, 'cause you’ve made my day.
(you made my day)
I never stole a thing apart from mamas car,
And maybe a cigarette or two,
But you’re a thief, you took my heart, girl.
It’s locked behind the door,
The one I’ve knocked on a hundred thousand times before.
No use, I’ve knocked a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, because you’ve made my day.
I swear it’s okay, you’ve made my day.
(you made my day)
가사 번역
나는 당신의 옛 달콤한 향수를 사랑하지만 그 눈은 아닙니다.
당신의 냄새는 변장의 일부입니다.
웃고 있지만 쓰러졌어요,
나는 당신의 다리를 위해 떨어졌다,
내가 전에 십만 번 본 것들.
내 옆에 누워서,
우리는 눈물을 개인화하고 있습니다.
재떨이에 재떨이가 바닥에 떨어졌어요,
내가 전에 십만 번을 떨어 뜨린 하나.
그리고 내가 전에 십만 번을 청소 한 하나.
하지만 여자,
오늘 정말 잘 어울려
아기,
가방을 잃어 버렸고 스타킹은 사라졌어,
하지만 괜찮아 왜냐면 넌 내 하루를 만들었어
(당신은 내 하루를 만들었습니다)
마마스 차 빼고는 훔친 적 없어,
그리고 어쩌면 담배 또는 두 개의,
하지만 넌 도둑이야 내 마음을 빼앗았어
그것은 문 뒤에 잠겨 있습니다,
전에 10 만 번은 노크를 했었죠
아무 소용없어요,나는 전에 십만 번 노크했습니다.
하지만 여자,
오늘 정말 잘 어울려
아기,
가방을 잃어 버렸고 스타킹은 사라졌어,
하지만 괜찮아 왜냐면 넌 내 하루를 만들었어
괜찮아,넌 내 하루를 만들었어
(당신은 내 하루를 만들었습니다)