Will Hoge — Goodnight/Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Hoge의 노래 "Goodnight/Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna ask about your day
You’ll just smile and look away
As you turn the hall light out
You’ll ask me how was work
Put on an old t-shirt
As you turn the covers down
We both know that everything has changed
But it all still looks the same
From the outside looking in
We both know it’s never gonna last
This ship is sinking fast
But we’ll ride it down again
And say goodnight
Because we just can’t say goodbye
We both memorize our lines
Said it all a thousand times
But the timing’s always wrong
Just two bad actors in a play
Don’t know how to leave the stage
As the house lights all come on
We both know that everything has changed
But it all still looks the same
From the outside looking in
We both know it’s never gonna last
This ship is sinking fast
But we’ll ride it down again
And say goodnight
Because we just can’t say goodbye
How many times do we go down
Until we finally make it through
Oh but something’s got me chained and bound
To throw it all away for you
So I’ll spend one more sleepless night
Pretend that everything’s alright
Until the day begins again
We both know that everything has changed
But it all still looks the same
From the outside looking in
We both know it’s never gonna last
This ship is sinking fast
But we’ll ride it down again
And say goodnight
Because we just can’t say goodbye
가사 번역
오늘 하루 어땠는지 물어볼게
당신은 미소 멀리 볼 수 있습니다
당신이 강당 빛을 밖으로 돌 때
당신은 어떻게 작동하는지 물어 볼거야
오래된 티셔츠를 입으십시오
당신이 덮개를 아래로 돌 때
우리 둘 다 모든 것이 바뀌었다는 것을 알고 있습니다
그러나 그것은 모두 여전히 같은 보인다
외부가 들여다보며
우리 둘 다 잘 알잖아
이 배는 빠르게 가라앉고 있어
그러나 우리는 그것을 다시 내릴 것입니다
그리고 굿나잇 말
작별인사는 할 수 없으니까요
우리 둘 다 대사 외워
천 번은 말했지만
그러나 타이밍은 항상 잘못되었습니다
연극 두 명의 나쁜 배우
무대를 떠나는 법을 몰라
집에 불이 켜지면
우리 둘 다 모든 것이 바뀌었다는 것을 알고 있습니다
그러나 그것은 모두 여전히 같은 보인다
외부가 들여다보며
우리 둘 다 잘 알잖아
이 배는 빠르게 가라앉고 있어
그러나 우리는 그것을 다시 내릴 것입니다
그리고 굿나잇 말
작별인사는 할 수 없으니까요
몇 번이나 내려갈까?
우리가 마침내 해낼때까지
오,하지만 뭔가가 나를 사슬로 묶고 묶여있어
당신을 위해 모든 것을 멀리 던져
그래서 나는 한 번 더 잠못드는 밤을 보낼 것입니다
다 괜찮은 척 해
하루가 다시 시작될 때까지
우리 둘 다 모든 것이 바뀌었다는 것을 알고 있습니다
그러나 그것은 모두 여전히 같은 보인다
외부가 들여다보며
우리 둘 다 잘 알잖아
이 배는 빠르게 가라앉고 있어
그러나 우리는 그것을 다시 내릴 것입니다
그리고 굿나잇 말
작별인사는 할 수 없으니까요