Will Hoge — Still a Southern Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Hoge의 노래 "Still a Southern Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a flag flying overhead
And I used to think it meant one thing
But now I’ve grown up and seen the world
And I know what it really means
I wanted it to be the symbol of a boy
Who wasn’t scared to take a stand
But now I know it’s just a hammer driving nails
In the coffin of a long dead land
Oh, and I can’t take it anymore
But I’m still a southern man
I don’t want your stars and bars
And your blood on my damn hands
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
The line really ain’t that thin
Between heritage and hate
One saying, «Yes Ma’am"and «Thank you»
And making sure you pull your own weight
The others what happens when you try to hold down
Anybody that ain’t just like you
You can call it what you want
But it’s a god damn shame
And I’m glad I finally see the truth
Oh, I can finally see the truth
But I’m still a southern man
I don’t want your stars and bars
And your blood on my damn hands
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
You say, «Where's your rebel pride boy?»
Well sorry Mister, it’s all gone
That flag ain’t never led to one thing good
Tear it down, I wanna tear it down
But I’m still a southern man
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
But I’m still a southern man
But I’m still a southern man
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
Oh, I’m still a southern man
Still a southern man
가사 번역
플래그 비행 오버 헤드가있다
그리고 나는 그것이 한 가지를 의미한다고 생각했습니다
하지만 지금은 성장했고 세상을 보았다
그리고 나는 그것이 정말로 무엇을 의미하는지 압니다
난 그게 소년의 상징이길 바랬어
서 있는 걸 두려워하지 않은 사람
하지만 지금은 그냥 망치 운전 손톱 알고
긴 죽은 땅의 관에서
아,그리고 더 이상 참을 수 없어
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
네 별과 바는 싫어
내 손에 피를 묻히다니
나는 지금 딕시를 찾고 있어요
내가 참을 수 있는 건 다 봤으니까
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
선이 그렇게 얇지 않아
유산과 증오 사이
하나는"예 부인"과"감사합니다"라고 말합니다»
그리고 당신이 당신의 자신의 무게를 당기는지 확인하기
당신이 아래로 잡으려고 할 때 다른 사람들은 무슨 일이 일어나는가
너 같은 사람이 아닌 사람
당신은 당신이 원하는 것을 호출 할 수 있습니다
그러나 그것은 빌어 먹을 수치이다
그리고 나는 마침내 진실을 알게되어 기쁘다
오,나는 마침내 진실을 볼 수있다
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
네 별과 바는 싫어
내 손에 피를 묻히다니
나는 지금 딕시를 찾고 있어요
내가 참을 수 있는 건 다 봤으니까
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
반란군 자부심은 어딨지?»
죄송합니다 선생님,그것은 모두 사라 졌어요
저 깃발은 좋은 게 하나도 없어
다 부숴버리고 싶어
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
나는 지금 딕시를 찾고 있어요
내가 참을 수 있는 건 다 봤으니까
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
나는 지금 딕시를 찾고 있어요
내가 참을 수 있는 건 다 봤으니까
그러나 나는 여전히 남부 사람입니다
오,나는 여전히 남부 사람입니다
아직도 남부 사람