Will Hoge — The Illegal Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Hoge의 노래 "The Illegal Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I must have walked for fourteen days
All that I could carry and I made my way
To the new holy land not a grand parade
Snuck across the border to the U.S.A.
Didn’t take too long for me to find some work
Just stood there waitin round in the Texas dirt
And now I lay concrete the way I did back home
From 6 am until the light is gone
Then it’s back to the hotel drink a case of beer
One for every person that’s livin' here
Four dollars an hour but nobody moans
Cause it’s three fifty more than we can get back home
Then I send the money back down to my sweet wife
So she can tell my children 'bout a better life
Papa’s tryin hard just to make it fine
Fifty miles north of that illegal line
Late one night they came in through the door
With guns and lights screamin' get on the floor
They cuffed us up tight and hauled us all away
Couldn’t hardly understand a single word they’d say
Early next mornin' judge drug us in He stared us all down just like guilty men
He said any of you boys got a thing to say?
I asked him what would he do if he was in my place
He said there’s rules boy and this just ain’t the way
And I said sometimes a starvin' family just can’t wait
But he slammed down his gavel now I’m doin time
Fifty miles north of that illegal line
Fifty miles north of that illegal line-eeeeee
가사 번역
글쎄,난 14 일 동안 걸어 다녔을거야
내가 가지고 다닐 수 있는 모든 것 그리고 나는 나의 길을 만들었다
새로운 성지에 그랜드 퍼레이드가 아닙니다
미국 국경 건너 몰래
일을 찾는데 너무 오래 걸리지 않았어요
그냥 텍사스 먼지에서 라운드 웨이틴 거기에 서 있었다
그리고 지금 나는 콘크리트 내가 집 에했던 방법 을 누워
오전 6 시부 터 빛이 사라질 때까지
그럼 다시 호텔 음료 맥주 한 케이스입니다
여기에 사는 모든 사람을 위해 하나
네 달러 시간 만 아무도 신음하지
집에 돌아갈 수 있는 것보다 50%나 더 많으니까
그런 다음 나는 나의 달콤한 아내에게 돈을 다시 보내
그래서 그녀는 내 아이들의 시합 더 나은 삶을 말할 수 있습니다
아빠가 열심히 노력해서
오십마일 북쪽 불법 라인의
어느 날 밤 늦게 그들이 문을 통해 들어왔다
총과 불이 비명을 지르면서 바닥에 엎드려
수갑을 단단히 묶고 우리 모두를 끌어냈어
그들이 말하는 단 한 마디도 거의 이해할 수 없었다
아침 일찍 판사가 우리 몸에 약을 먹였거든 죄지은 남자들처럼
너희 중에 할 말이 있다고 했어?
나는 그가 내 자리에 있다면 그가 무엇을 할 것 그에게 물었다
규칙 소년이래
그리고 가끔 스타빈네 가족이 기다릴 수 없다고 했지
그러나 그는 그의 개봉을 때려 눕힌다.
오십마일 북쪽 불법 라인의
그 불법 라인-eeeeee 북쪽 오십마일