will.i.am — Fantastic 가사 및 번역
이 페이지에는 will.i.am의 노래 "Fantastic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nine years of lovin you, that’s now flushed down the drain
Six years with a bundle of joy, the last two was the pain
Too immature to handle love, we was just playin games
You used to say I was your everything, now you can’t say my name
I never thought that I could survive, without you in my life
If you was wonderin about how I’m doin, baby I’m doin alright
But it don’t even look like you would cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, doin super baby
Don’t even worry 'bout me, I’m super duper baby
I’m doin good now, yeah
(will.i.am)
Six months and a couple of weeks and not one call from you girl
Three months after we broke down, I moved up in the world
I wanna know what’s goin on, what’s goin on in your life
I know it’s really hard to be my friend, when you were gon' be my wife
We used to love our relationship, but now we just can’t relate
I understand why you had to go and change your, love for me into hate
And that’s why I believe you wouldn’t cry, if I was to up and die
Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause
(will.i.am — over Chorus)
Don’t even worry 'bout me (2X)
I’m doin good now, super duper baby
I’m doin good now, I’m fantastic
Fantastic, yeah
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic…
Fan-ta-stic (14X)
가사 번역
9 년 동안 당신을 사랑했고,그건 이제 배수로 흘러내렸어요.
6 년간 기쁨으로 지난 2 년은 고통스러웠죠
사랑을 처리하기에 너무 미성숙,우리는 단지 게임 플레이했다
내가 전부였다고 말했었잖아 이제 내 이름을 말할 수 없어
내 인생에서 너 없이 내가 살아남을 수 있을거라곤 생각도 못했어
내가 어떻게 하는지 궁금했다면 난 괜찮아
하지만 네가 울 것 같지 않아 내가 일어나서 죽는다면
내일 죽어요,어허-어-어,하지만 괜찮아 지-짜증 나니까
(will.i.am -합창에)
내 시합을 걱정하지 마십시오(2 배)
난 지금 잘하고 있어,슈퍼 베이비
걱정마,난 슈퍼 괜찮아요 아기야
난 지금 잘하고 있어
(will.i.am)
6 개월,몇 주 그리고 당신에게서 한 전화도
우리가 헤어진지 3 개월 만에 전 세계로 이사왔어요
무슨 일인지 알고 싶어 네 인생에서 무슨 일이 일어나고 있는지
내 친구가 되기가 정말 힘들다는 거 알아 네가 내 아내가 될 때
우리는 우리의 관계를 사랑하기 위해 사용,하지만 지금은 관련이 없습니다
왜 날 증오로 바꿔야 하는지 이해해
그래서 울지 않을 거라고 믿어요 만약 내가 일어나서 죽는다면
내일 죽어요,어허-어-어,하지만 괜찮아 지-짜증 나니까
(will.i.am -합창에)
내 시합을 걱정하지 마십시오(2 배)
난 지금 잘하고 있어,슈퍼 괜찮아요 아기
난 지금 잘하고 있어,난 환상적이야
환상적,그래
Fan-ta-sticcity in germany…
Fan-ta-sticcity in germany…
팬타스텍(14X)