will.i.am — Love Bullets 가사 및 번역
이 페이지에는 will.i.am의 노래 "Love Bullets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love will be the armor
Protect us from the pain
End our life, end our life.
Even when the storm comes,
We’ll stand out in the rain,
Watch it slide, let it slide.
Here we stand against the world
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
Me put you long one,
Shot me down, we’re foregone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love, but we feelin' no pain.
Kill it, kill it baby with your loving, bang bang,
Baby, do it again.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
Even if you’re mad at me And fighting all the time
It’s alright, it’s alright.
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night.
Here we stand against the world
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
Me put you long one,
Shot me down, we’re foregone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love, but we feelin' no pain.
Got me feelin' lovely like it’s morphine,
Baby, do it again.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
가사 번역
사랑은 갑옷이 될 것입니다
고통에서 우리를 보호
우리의 삶을 끝내고,삶을 끝낸다.
폭풍이 오더라도,
우리는 비에 눈에 띄는 것입니다,
슬라이드 봐,밀어 보자.
여기 우리는 세계에 대항합니다
우리 둘이서 자장가를 흔들자
내가 살아있다고 느끼게 해줘 사랑 때문에 절대 죽지 않아
나는 당신에게 긴 하나를 넣어,
날 쐈어,우린 치사해,
걱정할 필요 없어 911 에 전화하지 마
뱅-뱅,많은 뱅-뱅,
당신의 사랑으로 나를 쏴,하지만 우리는'고통을 느끼지 않는다.
그것을 죽여,당신의 사랑으로 그것을 아기를 죽여,쾅 쾅,
자기야,다시 해
그러니 총알,총알,총알로 날 쏴,
이렇게 예쁜 총알,총알,총알,
어서 당겨,당겨,당겨,
총알,총알,총알로 날 쏴
니가 나한테 화나서 맨날 싸운다고 해도
괜찮아,괜찮아
나는 나의 정신을 위험에 빠뜨릴 것이다
나는 내 마음을 잃을 것이다
하룻밤만,하룻밤만
여기 우리는 세계에 대항합니다
우리 둘이서 자장가를 흔들자
내가 살아있다고 느끼게 해줘 사랑 때문에 절대 죽지 않아
나는 당신에게 긴 하나를 넣어,
날 쐈어,우린 치사해,
걱정할 필요 없어 911 에 전화하지 마
뱅-뱅,많은 뱅-뱅,
당신의 사랑으로 나를 쏴,하지만 우리는'고통을 느끼지 않는다.
몰핀처럼 사랑스러운 기분이 들어,
자기야,다시 해
그러니 총알,총알,총알로 날 쏴,
이렇게 예쁜 총알,총알,총알,
어서 당겨,당겨,당겨,
총알,총알,총알로 날 쏴