will.i.am — Weekend (Feat. will.i.am) 가사 및 번역
이 페이지에는 will.i.am의 노래 "Weekend (Feat. will.i.am)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(IT'S THE WEEKEND! IT’S THE WEEKEND!
IT’S THE WEEKEND! AND THEM FREAKS ARE COMIN'!
OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!)
This is my song, this is my life, baby it’s on Somebody told me, the weekend’s just for me All through the week, I’ve been at work, doing my job
Then somebody told me, the weekend’s just for me Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And them freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
(IT'S THE WEEKEND!)
I just got paid, it’s Friday night, and I feel alive
And somebody told me, this club was built for me They’re playing my song, it feels so right, I’m gonna dance in the night
And somebody told me, this beat was made for me Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
(IT'S THE WEEKEND! IT’S THE WEEKEND!
AND THEM FREAKS ARE COMIN'! OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!
IT’S THE WEEKEND! IT’S THE WEEKEND!)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
가사 번역
(그것은 주말입니다! 주말이잖아!
주말이잖아! 그리고 그 괴물들이 오고 있어!
오! 괴물들이 오고 있어!)
이건 내 노래야 내 인생이야 누군가 말해줬어 주말 내내 날 위해서
그런 다음 누군가가 나에게 말했다,주말에는 그냥 나를 위해 오-우(주말이 다가오고 있다 그리고 그 괴물들이 오고 있어)
오우 우우(주말이 다가오고 있습니다!)
여기 비츠 온다,n****!
붐! 그리고 비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
주말에 뭘 할 수 있는지 알아
우리 밤새 파티해도 돼
주말에 뭘 할 수 있는지 알아
(그것은 주말입니다!)
난 그냥 돈 받고,금요일 밤,그리고 난 살아 느낌
누군가가 나에게 말했다,이 클럽축되었 나를 위해 그들이 제가 노래,그렇게 느끼는 바로,나는 댄스에서 박
그리고 누군가가 나에게 말했다,이 비트는 나를 위해 만들어졌다(주말이오고있다! 그리고 괴물들이 오고 있어)
오우 우우(주말이 다가오고 있습니다!)
여기 비츠 온다,n****!
붐! 그리고 비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
주말에 뭘 할 수 있는지 알아
우리 밤새 파티해도 돼
주말에 뭘 할 수 있는지 알아
우리 밤새 파티해도 돼
(그것은 주말입니다! 주말이잖아!
그리고 그 괴물들이 오고 있어! 오! 괴물들이 오고 있어!
주말이잖아! 주말이잖아!)
오우 우우(주말이 다가오고 있습니다! 그리고 괴물들이 오고 있어)
오우 우우(주말이 다가오고 있습니다!)
여기 비츠 온다,n****!
붐! 그리고 비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
그리고 비트 이동 붐,비트 이동 붐,붐!
주말에 뭘 할 수 있는지 알아
우리 밤새 파티해도 돼
주말에 뭘 할 수 있는지 알아
우리 밤새 파티해도 돼