Will Smith — Block Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Smith의 노래 "Block Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, yo forget the club
Today we play in the block
It’s goin' down and it’s blazzin' hot
Jeff pop the new CD turn tables joints
You just got to get the amps from Boogie
Get the van from Rock and then
Call up Ishcabibble’s, Jim’s and Pat’s
And tell 'em we need cheese steaks for like, 300 cats
And yo, make sure it’s hot or else I’m sendin' 'em back
And get my mic right
If I get hyped, I might rap
Then take the speakers find a good spot
Subs on the bottom, tweeters up top
Yo, you know where little John lives on the corner
The extension cord’ll run perfectly to his crib
And then tell Officer Mike to barricade the block
Regardless what car you got, leave it up top
You wanna come, you got to come on your feet
Ain’t nothin' like havin' a party
When it’s out in the street, come on Nine o’clock I’ma call my crew
And ten o’clock we gonna roll on through
I don’t know what you gon do But whatever you do, hit the block party tonight
All the ladies rollin' up with friends
And don’t be late or you wont get in Our party’s packed from begining to end
Everybody tell a friend that the block party’s tonight
It’s ain’t nothin' like
Havin' a party on the block
When everybody know everybody on the block
And everybody on the block
Come to the party on the block
And when the sun drop, (we don’t stop)
Funny how fast they travel the word
A dozen divas from North Philly drove in when they heard
That it’s a block party down in West Philly
Come block party with Jeff and Big Willy
Stand back, everybody come to see the man rap
Jeff got it… jam packed
Everybody, hands in the air
(Just get your hands in the air!)
Yo Philly! (dat's where the party’s at!)
Uuh, D.C. y’all! (dat's where the party’s at!)
A-T-L (dat's where the party’s at!)
West side! (dat's where the party’s at!)
Mid-west y’all (dat's where the party’s at!)
Dirty South now (dat's where the party’s at!)
Yo, I can’t hear y’all! (dat's where the party’s at!)
Where ever we at! (dat's where the party’s at!)
Yo, yo and when the sun drop
Back in Philly that don’t mean that the fun stop
All it mean is that it’s time to turn the lights on All day long I been plottin' on this nice john
It’s ten o’clock now Jeff is tryin' to hype me Will the Fresh Prince come up to the mic please?
Hear the crowd cheer, broguht a little smile out
Mic check, one, two- I’m 'bout to wild out
I know he’s old, but
Mabye it’s a slight chance
I could get my brother hype
Make him break dance- ha, maybe not
Lemme get the crowd jumpin'
Let me him 'em with the brand new funk or somethin'
I’m like Rob Base- I wanna rock right now
Y’all know who run the block right now
All we need is a mic and a beat
And a couple of speakers
And some turn tables out in the street, come on!
가사 번역
요,요 클럽 잊어 버려
오늘 우리는 블록에서 재생
가라앉고 광채가 뜨거워
제프 팝 새로운 CD 턴 테이블 조인트
그냥 부기에서 앰프만 데려오면 돼
바위에서 내려와
이시카비블,짐,팻을 불러
치즈 스테이크 300 마리라고 해
그리고 섹시한지 확인해요 아니면 다시 보낼게요
내 마이크를 제대로 잡아
내가 과대 얻을 경우,랩을 수 있습니다
그런 다음 스피커가 좋은 자리를 찾을 걸릴
잠수함이 아래쪽에 있고 트위터 위쪽에 있어요
꼬마 존이 모퉁이에 사는 곳 알잖아
연장 코드는 그의 침대에 완벽하게 달릴 것입니다
그리고 마이크 경관에게 블록 바리케이트하라고 해
에 관계없이 당신이 가지고 어떤 차,상단에 그것을 떠나
이리 와,어서 일어나
파티 같은 게 아니야
밖에 나오면 9 시에 내 승조원들에게 전화할게
그리고 10 시 방향 우리는 통해 롤 거 야
뭘 하든 오늘 밤 파티를 열어요
여자들 다 친구들이랑 어울려요
늦지 말고 우리 파티에 못 들어오게 해
다들 친구한테 오늘 밤 블록파티에 간다고 전해
그것은 같은 아무것도 아니에요
이 동네 파티
모두가 블록에있는 모두를 알고있을 때
그리고 블록에있는 모든 사람들
이 블록 파티에 와서
그리고 태양이 떨어질 때(우리는 멈추지 않습니다)
그들이 단어를 여행 얼마나 빨리 재미
필라델피아에서 온 십여개의 디바가
필라델피아 서부 블록파티
제프와 빅 윌리와 함께 블록 파티를 가자
물러서,모두 랩을 보러 와
제프는...
모두,손 들어
(그냥 공중에 손을 얻을!)
요 필라델피아! (파티가 어디 닷이야!)
워싱턴 DC! (파티가 어디 닷이야!)
파티가 열리는 곳!)
웨스트 사이드! (파티가 어디 닷이야!)
중서부 여러분(파티가 열리는 곳!)
더티 사우스 이제(파티가 열리는 곳 닷!)
모두 들리지 않아! (파티가 어디 닷이야!)
어디 이제까지 우리! (파티가 어디 닷이야!)
요,요,그리고 태양이 떨어질 때
필라델피아로 돌아간다고 재미없다는 건 아냐
내가 이 멋진 존에게 계속 불을 켤 때란 뜻이지
10 시 방향 이제 제프가 믹으로 올 거예요?
군중 응원,broguht 조금 미소를 듣고
마이크 체크,하나,둘...
늙었지만
그것은 약간의 기회입니다
나는 내 동생 과대 광고를 얻을 수 있습니다
춤 추게 만들어
군중 점프'를 얻을 나그네 쥐
새 돈이나 뭐 그런 걸로 줘
나는 롭 기지처럼-나는 지금 바위 싶어
지금 누가 이 동네를 운영하는지 알아?
마이크와 비트만 있으면 돼
그리고 스피커 몇
그리고 길거리에서 테이블 좀 꺼요,어서!