Will Smith — Could U Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Smith의 노래 "Could U Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, Big Will in the place to be, mic check… mic check.
Would you love me in the shack in a shanty town
Would you love me if my pants was hand me downs, huh?
Yo, yo,
Often times I hear a phrase when I’m out &about
8 to 80, all walks of life be shouting it out
Usually, when its time for a encore I hear it Or when I did something hot, evoking the spirit
It’s weird, its like a double edge sword when ya’ll applaud
It’s kinda wild, a peace sign, a smile
How do I respond to the phrase, «I love you Will!»?
Kinda heavy when I hear it, I’d be like damn for real?
In a way it makes me wanna stay strong and moral
But history say I could be gone tomorrow
&though my future looks floral
I feel like I’m hoping for much pain
When people stop shouting my name
&doubting my game &liking others better than me Writing letters to him instead of to me
A veteran 'B', I know the game, but do me this here,
In your heart be clear before you bless my ear
Come on.
Could you love me if I lived in a shanty town
Could you love me if my pants was hand-me-down
Could you love me if my wrist ain’t bling
If I wasn’t on TV &I ain’t sing, huh?
Could you love me if my whip wasn’t chrome fitted
Would my name be easier to forget it, huh?
Could you love me if wrist ain’t bling
If I wasn’t on TV &I ain’t sing, huh?
I pray before I sit with a pen &a pad
A birth of a thought occurs &it calls me Dad
To the universe an idea released from me Just a CD, nah man, a piece of me What you can’t see is when you be dancing 'B'
Is I asked you a question, that’s how you answer me So when you don’t dance, it be like I’m choking from cancer
Like I wrote rancid rhymes, I can’t survive
Sure, I rationalize like, oh, I see.
But if you don’t like my cut, its like you don’t like me Some stuff works, some works not so well
Its like you work so hard, still get hurt like hell
Yo, it could tear you apart
But don’t let your wins go to your heard
Your losses go to your heart
&if we ever get the pleasure to meet
Be clever with it, measure what you yell in the street
Come on…
Whoo, would you…
Whoo, could you…
가사 번역
큰 윌이 될 거야 마이크 체크
오두막집 마을에서 나를 사랑 하시겠습니까
내 바지가 다운스를 건네주면 날 사랑해줄 수 있겠어?
요,요,
내가 밖으로&에 대해있을 때 종종 나는 문구를들을 수 있습니다
8 에서 80 까지,모든 생활은 그것을 밖으로 외치는 있습니다
보통,앙코르 그 시간 나는 그것을 듣고 또는 내가 뜨거운 일을했을 때,정신을 연상
박수 갈채를 할 때 그것은 이상한,그 이중 가장자리 칼처럼
그것은 일종의 야생,평화 기호,미소
나는 문구에 응답 할 방법,"나는 당신을 사랑합니다!»?
좀 무거운 나는 그것을들을 때,나는 진짜 빌어 먹을 같은 것입니까?
어떤 면에선 내가 강해지고 도덕적이고
그러나 역사는 내일 사라질 수 있다고 말한다
&내 미래가 꽃처럼 보이지만
나는 많은 고통을 희망하고있는 것처럼 느낀다
사람들이 내 이름을 외치는 것을 멈출 때
&내 게임을 의심&나에게 대신 그에게 편지를 쓰는 것보다 다른 사람을 더 좋아
베테랑'B',나는 게임을 알고 있지만,나 이기,
내 귀를 축복해주기 전에 네 심장은 확실하게 해둬
어서요.
내가 오두막집에 살면 날 사랑해줄 수 있어?
내 바지 손으로 나를 다운 된 경우 당신은 나를 사랑 수 있습니다
손목이 삐지 않으면 날 사랑해줄 수 있어?
내가 tv 에 아니었다면&나는 응,노래하지?
내 채찍이 크롬 안 맞으면 날 사랑해줄 수 있어?
내 이름은 잊어버리기 쉬울까?
손목이 삐지 않으면 날 사랑해줄 수 있어?
내가 tv 에 아니었다면&나는 응,노래하지?
나는 펜과 패드 앉아 전에기도
생각의 탄생이 발생&그것은 나를 아빠 호출
우주로 내게서 발매된 아이디어 CD,아니 맨,네가 볼 수 없는 것은 네가'B'춤을 출 때야
질문 하나 해도 될까?그게 내 대답이야 그러니까 춤 안 추면 암으로 질식하는 것 같아
내가 썩은 운율을 쓴 것처럼,나는 살아남을 수 없다
물론,나는 오,그렇다처럼 합리화.
그러나 좋아하지 않는 경우에 당신은 내 잘라,그럼 당신이 좋아하지 않는 저에게 어떤 물건을 작동,몇 가지 작동하지 않도록 글
당신이 열심히 일하는 것처럼,여전히 지옥처럼 다칠 수 있습니다
널 찢어버릴 수도 있어
그러나 당신의 승리는 당신의 듣기로 이동하지 마십시오
당신의 손실은 당신의 마음에 이동
&우리가 이제까지 만나는 쾌락을 얻는 경우에
영리하게 행동하고 길거리에서 소리지르는 걸 측정해
어서요!…
우,당신은 것…
아,당신은 수 있습니다…