Will Wilde — Numb 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Wilde의 노래 "Numb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t feel love
I can’t feel hate
I don’t feel joy
I don’t even feel pain
I don’t feel anger
I don’t feel no remorse
I can’t feel a damn thing girl
Since you walked on out my door…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I can’t remember feeling happy
I can’t recall feeling sad
I lost touch with my emotions
When I lost the best love I ever had
So you won’t see me laughing
And you won’t see me cry
I don’t feel down girl
But I sure 'nuff don’t feel high…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I just wanna feel
Something real to me
I cut myself today
Just to watch it bleed
The knife cuts my skin
And I don’t even cry
I don’t feel suicidal
But I don’t care if I die…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
가사 번역
나는 사랑을 느낄 수 없다
증오감을 느낄 수 없어요
나는 기쁨을 느끼지 않는다
고통도 안 느껴
나는 분노를 느끼지 않는다
후회 안 해
난 망할 여자애가 느껴지지 않아
당신이 내 문 밖으로 걸어 이후…
난 그냥 마비 소녀 느낌
내 마음이 너무 죽은 거 알잖아
살아 있는 아기가 무슨 소용인지 말해봐
산 채로 느껴지지 않을 때
나는 행복한 느낌을 기억할 수 없다
나는 슬픈 느낌을 기억할 수 없다
나는 내 감정과 터치를 잃었다
최고의 사랑을 잃었을 때
그래서 당신은 내가 웃고 볼 수 없습니다
그리고 넌 내가 울는걸 보지 못할거야.
나는 여자 다운 느낌이 없습니다
그러나 나는 확실히'핵무기가 높이 느끼지 않는다…
난 그냥 마비 소녀 느낌
내 마음이 너무 죽은 거 알잖아
살아 있는 아기가 무슨 소용인지 말해봐
산 채로 느껴지지 않을 때
난 그냥 느끼고 싶어
나에게 진짜 뭔가
나는 오늘 자신을 잘라
그냥 피를 흘리는 걸 보려고
칼이 내 피부를 자른다.
난 울지도 않아
자살하고 싶지 않아
하지만 내가 죽든 말든…
난 그냥 마비 소녀 느낌
내 마음이 너무 죽은 거 알잖아
살아 있는 아기가 무슨 소용인지 말해봐
산 채로 느껴지지 않을 때