Will Young — Like A River 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Young의 노래 "Like A River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my wildest dreams, I wouldn’t feel all these things
But the weight on my shoulders, is too much to bare
So I walked to the river, and I’ll carry it there
You have controlled me, my joy in your hands
You’re the ghost in my footprints, a snake in the sand
But life is much bigger and its taking me Its taking me home
Just like a river goes to the sea
Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home
I cry as I push you, deep down in the water
I see your face twisting, your eyes lose their laughter
The water will take you away from me now
There’s peace in the shadows, I’ve chosen to stay
Don’t struggle with me it’s much easier this way
We’ve danced for so long now let go its ok Coz I’m going home
Just like a river goes to the sea
Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home
Taking me home
Taking me home
Taking me home
It’s taking me Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Like a river goes to the sea
Like a river passing through me Just like a river feeding my soul
Like a river taking me home.
가사 번역
내 꿈에서 나는 이 모든 것을 느낄 수 없었다
하지만 내 어깨에 무게,베어 너무 많이
그래서 강으로 걸어갔다가 그곳으로 옮길 거예요
당신은 당신의 손에 내 기쁨을 저를 제어했습니다
넌 내 발자국의 유령이야 모래 위에 뱀이 있어
그러나 생활은 훨씬 더 크고 그 날 집에 가져가는
강이 바다로 가는 것처럼
내 영혼을 먹여살리는 강처럼
강이 날 집으로 데려가듯이
물 깊은 곳에서 널 밀어붙일 때 울어
나는 당신의 얼굴이 왜곡 볼,당신의 눈은 웃음을 잃게
물 때문에 내게서 널 뺏어갈 거야
그림자에 평화가 있어 난 남기로 했어
이 방법으로 훨씬 쉽게 나와 함께 투쟁하지 마십시오
우린 너무 오랫동안 춤을 췄어.이제 내가 집에 갈 ok Coz 를 놓아 줘.
강이 바다로 가는 것처럼
내 영혼을 먹여살리는 강처럼
강이 날 집으로 데려가듯이
나를 집에 데려가기
나를 집에 데려가기
나를 집에 데려가기
그것은 나에게 Mmmmmmmm 을 복용
Mmmmmmmm
강이 바다로 가는 것처럼
내 영혼을 먹여살리는 강처럼
강이 날 집에 데려다주는 것처럼요