Will Young — Who Am I 가사 및 번역
이 페이지에는 Will Young의 노래 "Who Am I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you know you push me so hard
I don’t know how I feel
You almost make me doubt I feel at all
It’s not as though I always listen
But there’s just so much I don’t hear
Maybe I’ll never be what you want
I know that all you’re asking for
Is a little place in my heart
But I don’t find it easy to give
Maybe I get a little selfish sometimes
Why shouldn’t I?
I used to say I love you
But would it make a difference this time?
And who am I to tell you that I would never let you down
That no-one else could love you half as much as I do now
And who am I to tell you I’ll always catch you when you fall
Well I, I wouldn’t be myself at all
I wouldn’t be myself at all, at all.
I always find a reason why I didn’t put you first
It’s not that complicated I know
I really hate it when you shake your head like this ain’t gonna work
Maybe you’ll never reap what you sow
I didn’t want to do what everybody does
And hide the truth to find we never knew a thing about love
Cos this is real life, real love
And knowing what it comes down too
It just might be enough
가사 번역
때때로 당신은 당신이 너무 열심히 나를 밀어 알고
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
당신은 내가 모든 느낌 의심 할 거의합니다
내가 항상 듣는 것처럼
하지만 너무 많이 들리지가 않아
어쩌면 나는 결코 당신이 원하는 것이 될 수 없을 것입니다
네가 바라는 건 다 알아
내 마음속에 작은 장소가 있어
그러나 나는 그것을 쉽게 줄 수 없다
가끔 이기적으로 굴지도 몰라
내가 왜 안 되는데?
널 사랑한다고 말했었지
이번엔 달라질까요?
내가 당신을 실망시키지 않을 것이라고 말해 줄 수 있는 사람은 누구입니까
아무도 널 사랑하지 않을 수 있다고
당신이 떨어질 때 나는 항상 당신을 잡을거야 말해 내가 누구입니까
글쎄,난 전혀 나 자신이되지 않을 것입니다
나는 전혀 나 자신이 될 수 없습니다.
난 항상 널 먼저 두지 않은 이유를 찾는다
내가 아는 그 복잡한 아니다
이런 식으로 머리를 흔들면 정말 싫어
어쩌면 당신은 당신이 뿌리는 것을 결코 얻지 못할 것입니다
난 모두가 하는 일을 하고 싶지 않았어
그리고 우리는 사랑에 대해 아무것도 몰라 찾기 위해 진실을 숨기기
왜냐면 이건 진짜 사랑이니까
그리고 그것은 너무 내려 오는 것을 알고
그것은 단지 충분할 수 있습니다